Hieronder staat de songtekst van het nummer Рио-Гранде , artiest - Валерий Леонтьев met vertaling
Originele tekst met vertaling
Валерий Леонтьев
Танцевали пальмы, танцевали звёзды, нам казалось в этом мире всё легко и просто
И на целом свете знали только двое, то, о чём кричало сердце — говорить не
стоит.
Я пил твои губы как-будто вино и падал я в небо на самое дно.
Припев:
На берегах Рио-Гранде ты целовала меня.
На Рио-Гранде закаты жарче любого огня.
На берегах Рио-Гранде мы повстречались с тобой
Жаль, утекла эта радость речною водой.
Не было вопросов, не было ответов, каблучки твои стучали словно кастаньеты.
И слова как щепки уносило в море, знают волны, эти волны — тысячи историй.
Я пил твои губы как-будто вино и падал я в небо на самое дно.
Припев:
На берегах Рио-Гранде ты целовала меня.
На Рио-Гранде закаты жарче любого огня.
На берегах Рио-Гранде мы повстречались с тобой
Жаль, утекла эта радость речною водой.
На берегах Рио-Гранде ты целовала меня.
На Рио-Гранде закаты жарче любого огня.
На берегах Рио-Гранде мы повстречались с тобой
Жаль, утекла эта радость речною водой.
Жаль, утекла эта радость речною водой.
Palmbomen dansten, sterren dansten, het leek ons dat in deze wereld alles gemakkelijk en eenvoudig is
En in de hele wereld wisten er maar twee, waar het hart over schreeuwde - om nog maar te zwijgen
kosten.
Ik dronk je lippen als wijn en viel tot op de bodem in de lucht.
Refrein:
Aan de oevers van de Rio Grande kuste je me.
Op de Rio Grande zijn zonsondergangen heter dan welk vuur dan ook.
Aan de oevers van de Rio Grande hebben we je ontmoet
Jammer dat deze vreugde met rivierwater is weggevloeid.
Er waren geen vragen, geen antwoorden, je hielen klapperden als castagnetten.
En de woorden werden meegesleurd als chips in de zee, de golven weten het, deze golven zijn duizenden verhalen.
Ik dronk je lippen als wijn en viel tot op de bodem in de lucht.
Refrein:
Aan de oevers van de Rio Grande kuste je me.
Op de Rio Grande zijn zonsondergangen heter dan welk vuur dan ook.
Aan de oevers van de Rio Grande hebben we je ontmoet
Jammer dat deze vreugde met rivierwater is weggevloeid.
Aan de oevers van de Rio Grande kuste je me.
Op de Rio Grande zijn zonsondergangen heter dan welk vuur dan ook.
Aan de oevers van de Rio Grande hebben we je ontmoet
Jammer dat deze vreugde met rivierwater is weggevloeid.
Jammer dat deze vreugde met rivierwater is weggevloeid.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt