Hieronder staat de songtekst van het nummer Помоги , artiest - Валерий Леонтьев met vertaling
Originele tekst met vertaling
Валерий Леонтьев
Одиноким и голодным псом, безнадежно жаждущим цепи, у ее ноги лежит твоя душа!
Что же сделала любовь с тобой?
Ты не видишь для себя другой!
Никогда таким ты
не был, никогда!
И тебе уже все равно, кто услышит эту боль — Дьявол или Бог…
Припев:
«Помоги!
Помоги!
Помоги!»
Рвется изнутри, прямо из груди.
«Помоги!
Помоги!
Помоги!
И освободи сердце от любви!!!»
Умирающей листвой в пыли, высыхающим дождем в грязи, стали те, кто лишь вчера
еще летал.
Словно душ из неокрепших душ обогреешь и не нужен, уж, для нее ты не крупнее
пятака!
И тебе уже все равно, кто услышит эту боль — Дьявол или Бог…
Припев:
«Помоги!
Помоги!
Помоги!»
Рвется изнутри, прямо из груди.
«Помоги!
Помоги!
Помоги!
И освободи сердце от любви!!!»
«Помоги!
Помоги!
И освободи сердце от любви!!!»
Eenzame en hongerige hond, hopeloos verlangend naar een ketting, je ziel ligt aan haar voet!
Wat heeft liefde met je gedaan?
Je ziet er zelf geen ander!
Zo ben je nooit
nooit geweest, nooit!
En het maakt jou niet uit wie deze pijn hoort - de duivel of God...
Refrein:
Helpen!
Helpen!
Helpen!"
Tranen van binnenuit, recht uit de borst.
Helpen!
Helpen!
Helpen!
En bevrijd je hart van liefde!!!"
Stervende bladeren in het stof, opdrogende regen in de modder, zijn degenen geworden die pas gisteren waren
vloog nog.
Het is alsof je de zielen van kwetsbare zielen verwarmt en het niet nodig hebt, je bent niet groter voor haar
nikkel!
En het maakt jou niet uit wie deze pijn hoort - de duivel of God...
Refrein:
Helpen!
Helpen!
Helpen!"
Tranen van binnenuit, recht uit de borst.
Helpen!
Helpen!
Helpen!
En bevrijd je hart van liefde!!!"
Helpen!
Helpen!
En bevrijd je hart van liefde!!!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt