Hieronder staat de songtekst van het nummer Пapoxoд , artiest - Валерий Леонтьев met vertaling
Originele tekst met vertaling
Валерий Леонтьев
Припев:
Пароход, пароход в сонном порту.
Пароход, пароход вместе с тобой.
Пароход, пароход медленно тает,
Как на свету ветер ночной.
Я провожал, я в сумерках тебя провожал,
Как ценный груз, я нес твой чемодан на причал.
Дал пароход ужасно протяжный гудок.
Волны ушли в желтый песок у наших ног.
Это лицо, немыслимо чужое сейчас,
Я целовал так много-много, так много раз.
Холод возник меж нами, как будто стена.
Что-то волне шепчет волна, на-на-на-на.
Припев:
Пароход, пароход в сонном порту.
Пароход, пароход вместе с тобой.
Пароход, пароход медленно тает,
Как на свету ветер ночной.
Ты говоришь, что жизнь моя плохое кино.
Третий гудок, нам изменить финал не дано.
Дым из трубы, а волны качают причал.
Гаснет закат, я все давно тебе сказал.
Припев:
Пароход, пароход в сонном порту.
Пароход, пароход вместе с тобой.
Пароход, пароход медленно тает,
Как на свету ветер ночной.
Пароход, пароход в сонном порту.
Пароход, пароход вместе с тобой.
Пароход, пароход медленно тает,
Как на свету ветер ночной.
Пароход, пароход медленно тает,
Как на свету ветер ночной.
Пароход, пароход медленно тает,
Как на свету ветер ночной.
Refrein:
Stoomboot, stoomboot in een slaperige haven.
Stoomboot, stoomboot met jou.
Stoomboot, stoomboot smelt langzaam
Als de nachtwind in het licht.
Ik zag je af, ik zag je af in de schemering,
Als een waardevolle lading droeg ik je koffer naar de pier.
De stoomboot gaf een verschrikkelijk lang fluitsignaal.
De golven gingen aan onze voeten het gele zand in.
Dit gezicht, ondenkbare alien nu,
Ik kuste zo vaak, zo vaak.
De kou rees tussen ons in, als een muur.
De golf fluistert iets tegen de golf, na-na-na-na.
Refrein:
Stoomboot, stoomboot in een slaperige haven.
Stoomboot, stoomboot met jou.
Stoomboot, stoomboot smelt langzaam
Als de nachtwind in het licht.
Je zegt dat mijn leven een slechte film is.
De derde piep, we mogen het einde niet veranderen.
Rook uit de schoorsteen en de golven schudden de pier.
De zonsondergang vervaagt, ik heb je alles al lang geleden verteld.
Refrein:
Stoomboot, stoomboot in een slaperige haven.
Stoomboot, stoomboot met jou.
Stoomboot, stoomboot smelt langzaam
Als de nachtwind in het licht.
Stoomboot, stoomboot in een slaperige haven.
Stoomboot, stoomboot met jou.
Stoomboot, stoomboot smelt langzaam
Als de nachtwind in het licht.
Stoomboot, stoomboot smelt langzaam
Als de nachtwind in het licht.
Stoomboot, stoomboot smelt langzaam
Als de nachtwind in het licht.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt