Охрани меня - Валерий Леонтьев

Охрани меня

Охрани меня

О, Всевышний мой, ты услышь меня,

Миру дай покой, а душе — огня,

Солнце — небесам, а сердцам — любви,

Веры дай глазам и благослови.

Дай мне милосердия в горький час,

Чтобы свет добра никогда не гас,

Всем, кто в беде, спасения дай,

Надежды дай и радости дай.

Охрани меня от тревожных снов,

Охрани меня от обидных слов,

От незваных слез, от постылых бед,

От нежданных гроз, от бескрылых лет.

Охрани…

Охрани…

О, Всевышний мой, освяти мой храм

И воды святой дай моим губам.

Теплотой своей жажду утоли,

Дай счастливых дней и благослови.

Дай мне милосердия в горький час,

Чтобы свет добра никогда не гас,

Всем, кто в беде, спасения дай,

Надежды дай и радости дай.

Охрани меня от тревожных снов,

Охрани меня от обидных слов,

От незваных слез, от постылых бед,

От нежданных гроз, от бескрылых лет.

Охрани…

Охрани…

Охрани…

Охрани…

Bewaak mij

Bewaak mij

Oh, mijn Almachtige, je hoort me,

Geef vrede aan de wereld en vuur aan de ziel,

De zon naar de hemel, en harten om lief te hebben,

Geef geloof aan uw ogen en zegen.

Schenk mij genade in een bitter uur,

Zodat het licht van goedheid nooit uitgaat,

Geef aan iedereen die in de problemen zit redding,

Geef hoop en geef vreugde.

Bescherm me tegen verontrustende dromen

Bescherm me tegen kwetsende woorden,

Van ongevraagde tranen, van hatelijke problemen,

Van onverwachte onweersbuien, van vleugelloze jaren.

Bewaker…

Bewaker…

Oh mijn God, heilig mijn tempel

En geef heilig water aan mijn lippen.

Les je dorst met warmte,

Geef me gelukkige dagen en zegen.

Schenk mij genade in een bitter uur,

Zodat het licht van goedheid nooit uitgaat,

Geef aan iedereen die in de problemen zit redding,

Geef hoop en geef vreugde.

Bescherm me tegen verontrustende dromen

Bescherm me tegen kwetsende woorden,

Van ongevraagde tranen, van hatelijke problemen,

Van onverwachte onweersbuien, van vleugelloze jaren.

Bewaker…

Bewaker…

Bewaker…

Bewaker…