Музыка Кубы - Валерий Леонтьев

Что за звуки приносит нам ветер?

В них гитара и дальний прибой.

Кто придумал мелодии эти, и зачем подарил нам с тобой?

Снова в сердце стучат барабаны, нас куда-то зовут за собой,

На окраину старой Гаваны, где танцуют всегда про любовь.

Припев:

Это музыка Кубы, это нежные губы напевают мне, что бы я с тобой зажигал.

Эти медные трубы, эти стильные клубы и под музыку Кубы навсегда я пропал.

Мы под музыку эту узнали все, что непостижимо уму,

На безумном ночном карнавале утонули в сигарном дыму.

Мы в объятья друг другу упали, и никто нас не сможет найти.

Слышен где-то в латинском квартале нашей близости сладкий мотив!

Припев:

Это музыка Кубы, это нежные губы напевают мне, что бы я с тобой зажигал.

Эти медные трубы, эти стильные клубы и под музыку Кубы навсегда я пропал.

Это музыка Кубы, это нежные губы напевают мне, что бы я с тобой зажигал.

Эти медные трубы, эти стильные клубы и под музыку Кубы навсегда я пропал.

Навсегда, навсегда я пропал…

Wat voor geluiden brengt de wind ons?

Ze hebben een gitaar en verre branding.

Wie heeft deze melodieën bedacht en waarom hebben ze die aan jou en mij gegeven?

Trommels kloppen weer in het hart, we worden ergens achter ons geroepen,

Naar de buitenwijken van oud Havana, waar ze altijd dansen over de liefde.

Refrein:

Dit is de muziek van Cuba, deze zachte lippen zingen voor mij dat ik met je zou aansteken.

Deze koperen pijpen, deze stijlvolle clubs en de muziek van Cuba, ik verdween voor altijd.

Op deze muziek leerden we alles wat voor de geest onbegrijpelijk is,

Op het gekke nachtcarnaval verdronken ze in sigarenrook.

We vielen in elkaars armen en niemand kan ons vinden.

Ergens in het Quartier Latin van onze nabijheid klinkt een lief deuntje!

Refrein:

Dit is de muziek van Cuba, deze zachte lippen zingen voor mij dat ik met je zou aansteken.

Deze koperen pijpen, deze stijlvolle clubs en de muziek van Cuba, ik verdween voor altijd.

Dit is de muziek van Cuba, deze zachte lippen zingen voor mij dat ik met je zou aansteken.

Deze koperen pijpen, deze stijlvolle clubs en de muziek van Cuba, ik verdween voor altijd.

Voor altijd, voor altijd ben ik weg...