Клeнoвый лиcт - Валерий Леонтьев

То жарко мне с тобой, то холодно

То сладко мне с тобой, то голодно

Не пара мы для глаз чужих,

Но нам с тобою не до них

Припев:

Кленовый лист дрожит и падает,

А жизнь моя цветами радуги

То мучает меня, то радует —

Приходит и уходит боль

Кленовый лист дрожит и падает,

Но всеми правдами-неправдами

Я понял — все вокруг не главное,

А главное — твоя любовь

Я понял — все вокруг не главное,

А главное — твоя любовь

То грустно мне с тобой, то весело

То каждый по себе, то вместе мы

Пусть будет так, других не счесть,

А мы одни — какие есть

Припев:

Кленовый лист дрожит и падает,

А жизнь моя цветами радуги

То мучает меня, то радует —

Приходит и уходит боль

Кленовый лист дрожит и падает,

Но всеми правдами-неправдами

Я понял — все вокруг не главное,

А главное — твоя любовь

Я понял — все вокруг не главное,

А главное — твоя любовь

Пусть будет так, других не счесть,

А мы одни — какие есть

Припев:

Кленовый лист дрожит и падает,

А жизнь моя цветами радуги

То мучает меня, то радует —

Приходит и уходит боль

Кленовый лист дрожит и падает,

Но всеми правдами-неправдами

Я понял — все вокруг не главное,

А главное — твоя любовь

Я понял — все вокруг не главное,

А главное — твоя любовь,

А главное — твоя любовь

Я понял — все вокруг не главное,

А главное — твоя любовь

Het is warm bij jou, dan is het koud

Het is lief voor mij met jou, het heeft honger

We zijn geen koppel voor de ogen van vreemden,

Maar jij en ik zijn niet aan hen toe

Refrein:

Het esdoornblad trilt en valt

En mijn leven is de kleuren van de regenboog

Het kwelt me, dan maakt het me blij -

Pijn komt en gaat

Het esdoornblad trilt en valt

Maar met alle waarheden en leugens

Ik begreep het - alles eromheen is niet belangrijk,

En het allerbelangrijkste, jouw liefde

Ik begreep het - alles eromheen is niet belangrijk,

En het allerbelangrijkste, jouw liefde

Of ik ben verdrietig met je, dan is het leuk

Ofwel ieder voor zich, dan samen

Laat het zo zijn, er zijn geen anderen,

En we zijn alleen - wat we zijn

Refrein:

Het esdoornblad trilt en valt

En mijn leven is de kleuren van de regenboog

Het kwelt me, dan maakt het me blij -

Pijn komt en gaat

Het esdoornblad trilt en valt

Maar met alle waarheden en leugens

Ik begreep het - alles eromheen is niet belangrijk,

En het allerbelangrijkste, jouw liefde

Ik begreep het - alles eromheen is niet belangrijk,

En het allerbelangrijkste, jouw liefde

Laat het zo zijn, er zijn geen anderen,

En we zijn alleen - wat we zijn

Refrein:

Het esdoornblad trilt en valt

En mijn leven is de kleuren van de regenboog

Het kwelt me, dan maakt het me blij -

Pijn komt en gaat

Het esdoornblad trilt en valt

Maar met alle waarheden en leugens

Ik begreep het - alles eromheen is niet belangrijk,

En het allerbelangrijkste, jouw liefde

Ik begreep het - alles eromheen is niet belangrijk,

En het allerbelangrijkste, jouw liefde

En het allerbelangrijkste, jouw liefde

Ik begreep het - alles eromheen is niet belangrijk,

En het allerbelangrijkste, jouw liefde