Исповедь - Валерий Леонтьев

Если бы Бог мне дал все пройти заново,

Я бы тебя избрал, жизнь моя странная.

И не надо судить меня в том, что я такой.

Столько сделал ошибок я, все они со мной.

Много потерь в судьбе мне в наказание.

Выбрал я сам себе ночь покаяния.

Сколько я не открыл дверей, и жалел потом,

Сколько я растерял друзей на пути моем.

Стонет ночной порой боль во мне прежняя.

Что ж ты грозишь тоской, жизнь моя грешная?

Может, пепел забыл тепло чьих-то губ и глаз,

Может, время любить ушло, и огонь погас?

Припев:

Мама, прости меня, мама, между нами свечи храма.

Это я, блудный сын твой, это я, блудный сын твой,

Отпусти вечный грех мой, ты всегда со мной.

Если бы Бог мне дал все пройти заново,

Я бы тебя избрал, жизнь моя странная.

И когда догорят мосты, на дорогах лет,

В искрах тающей темноты я уйду в расcвет.

Припев:

Мама, прости меня, мама, между нами свечи храма.

Это я, блудный сын твой, это я, блудный сын твой,

Отпусти вечный грех мой, ты всегда со мной.

Мама, прости меня, мама, между нами свечи храма.

Это я, блудный сын твой, это я, блудный сын твой,

Отпусти вечный грех мой, я всегда с тобой.

Если бы Бог мне дал чудо родиться вновь,

Вас бы я вновь избрал, жизнь моя и любовь…

Als God me alles opnieuw zou laten meemaken,

Ik zou voor jou kiezen, mijn leven is vreemd.

En veroordeel me niet voor wat ik ben.

Ik heb zoveel fouten gemaakt, ze zijn allemaal met mij.

Veel verliezen in het lot zijn mijn straf.

Ik koos de nacht van bekering voor mezelf.

Hoeveel ik de deuren niet heb geopend en later spijt heb gehad

Hoeveel vrienden heb ik onderweg verloren.

's Nachts kreunen, de pijn in mij is hetzelfde.

Waarom bedreig je melancholie, mijn zondige leven?

Misschien is de as de warmte van iemands lippen en ogen vergeten,

Misschien is de tijd om lief te hebben voorbij en is het vuur gedoofd?

Refrein:

Mam, vergeef me, mam, er zijn kaarsen van de tempel tussen ons in.

Ik ben het, je verloren zoon, ik ben het, je verloren zoon,

Laat mijn eeuwige zonde los, je bent altijd bij me.

Als God me alles opnieuw zou laten meemaken,

Ik zou voor jou kiezen, mijn leven is vreemd.

En wanneer de bruggen opbranden, op de wegen van jaren,

In vonken van smeltende duisternis, zal ik de dageraad ingaan.

Refrein:

Mam, vergeef me, mam, er zijn kaarsen van de tempel tussen ons in.

Ik ben het, je verloren zoon, ik ben het, je verloren zoon,

Laat mijn eeuwige zonde los, je bent altijd bij me.

Mam, vergeef me, mam, er zijn kaarsen van de tempel tussen ons in.

Ik ben het, je verloren zoon, ik ben het, je verloren zoon,

Laat mijn eeuwige zonde los, ik ben altijd bij je.

Als God me een wonder gaf om opnieuw geboren te worden,

Ik zou je opnieuw kiezen, mijn leven en liefde...