Гюльчатай - Валерий Леонтьев

Долго я бродил по белу свету,

Я искал везде и всюду лишь тебя одну.

Много раз зимой мне снилось лето,

Много раз была похожа осень на весну.

Миражи вставали часто на моем пути,

Сам не верил в то, что я сумел тебя найти.

Припев:

Гюльчатай, почему же ты опять молчишь?

Гюльчатай, ну, куда ты от меня бежишь?

Гюльчатай, полюби или убей меня,

Знай, без тебя не прожить мне и дня.

Без тебя я просто погибаю,

Оживаю вновь и вновь от взгляда твоего.

Ты судьба моя, я точно знаю,

Больше мне не надо в этой жизни ничего.

Я оставил все печали во вчерашнем дне,

Ты сегодня не случайно улыбнулась мне.

Припев:

Гюльчатай, почему же ты опять молчишь?

Гюльчатай, ну, куда ты от меня бежишь?

Гюльчатай, полюби или убей меня,

Знай, без тебя не прожить мне и дня.

Припев:

Гюльчатай, почему же ты опять молчишь?

Гюльчатай, ну, куда ты от меня бежишь?

Гюльчатай, полюби или убей меня,

Знай, без тебя не прожить мне и дня.

Гюльчатай, почему же ты опять молчишь?

Гюльчатай, ну, куда ты от меня бежишь?

Гюльчатай, полюби или убей меня,

Знай, без тебя не прожить мне и дня.

Знай, без тебя не прожить мне и дня.

Lange tijd zwierf ik over de wijde wereld,

Ik zocht overal en overal alleen voor jou.

In de winter droomde ik vaak van de zomer

Vaak was het herfst tot lente.

Mirages stonden me vaak in de weg,

Ik geloofde niet dat ik je kon vinden.

Refrein:

Gulchatay, waarom zwijg je weer?

Gulchatay, nou, waar ren je voor me vandaan?

Gulchatay, hou van me of dood me,

Weet dat ik geen dag zonder jou kan leven.

Zonder jou ga ik gewoon dood

Ik leef steeds weer vanuit jouw blik.

Jij bent mijn lot, ik weet het zeker

Ik heb niets anders nodig in dit leven.

Ik liet alle zorgen in gisteren,

Je hebt vandaag niet per ongeluk naar me geglimlacht.

Refrein:

Gulchatay, waarom zwijg je weer?

Gulchatay, nou, waar ren je voor me vandaan?

Gulchatay, hou van me of dood me,

Weet dat ik geen dag zonder jou kan leven.

Refrein:

Gulchatay, waarom zwijg je weer?

Gulchatay, nou, waar ren je voor me vandaan?

Gulchatay, hou van me of dood me,

Weet dat ik geen dag zonder jou kan leven.

Gulchatay, waarom zwijg je weer?

Gulchatay, nou, waar ren je voor me vandaan?

Gulchatay, hou van me of dood me,

Weet dat ik geen dag zonder jou kan leven.

Weet dat ik geen dag zonder jou kan leven.