Грешный путь - Валерий Леонтьев

Пусть будет так, как хочешь ты —

Укрась свой грешный путь цветами.

Но помни — в розах есть шипы…

Застывший крик весенних гроз,

Как обелиск моим печалям,

В стране забытых, зыбких грез…

Лепестки чужих цветов

Ветер принесет в мой дом,

Облако твоих волос

Исчезнет в нем.

Лепестки чужих цветов

Заметут твои следы,

И в стране забытых грез

Исчезнешь ты…

Laat het zijn zoals je wilt

Versier je zondige pad met bloemen.

Maar onthoud - rozen hebben doornen...

De bevroren kreet van lenteonweersbuien,

Als een obelisk voor mijn verdriet

In het land van vergeten, wankele dromen...

Buitenaardse bloemblaadjes

De wind zal naar mijn huis brengen,

wolk van je haar

Daarin verdwijnen.

Buitenaardse bloemblaadjes

Zal je sporen wissen

En in het land van vergeten dromen

Je zal verdwijnen...