Это любовь - Валерий Леонтьев

Он сам решил построить дом

В котором нет разлук.

Он сам решил

Он так спешил, он знал —

Однажды в дверь раздастся стук;

Он знал и жил…

И придет она

В платьe из мечты, с бусами из нот!

Где-то там, внутри что-то

Вдруг кольнет, сразу он поймет —

Припев:

Это любовь!

Дверь открывай!

Это любовь!

Ну-ка, впускай!

Он в мир смотрел и тысячи

Загадок, снов и дней сплетались в нем

Он жил, он пел;

и сердце билось

Билось все сильней горя огнем!

И совсем другим —

Ярким и цветным стало все вокруг

И однажды, вдруг, в дверь

Раздался стук.

Очень сильный стук!

Припев:

Это любовь!

Дверь открывай!

Это любовь!

Ну-ка, впускай!

И придет она

В платьe из мечты, с бусами из нот!

Где-то там, внутри что-то

Вдруг кольнет, сразу он поймет —

Припев:

Это любовь!

Дверь открывай!

Это любовь!

Ну-ка, впускай!

Это любовь!

Это любовь!

Дверь открывай!

Это любовь!

Ну-ка, впускай!

Это любовь!

Hij besloot zelf een huis te bouwen

Waarin geen scheiding is.

Hij besloot zelf

Hij had zo'n haast, hij wist...

Op een dag wordt er op de deur geklopt;

Hij kende en leefde...

En ze zal komen

In een droomjurk, met muziekkralen!

Ergens daarbuiten, iets van binnen

Plots prikt hij, hij zal het meteen begrijpen -

Refrein:

Dit is liefde!

Open de deur!

Dit is liefde!

Kom op, laat het binnen!

Hij keek in de wereld en duizenden

Mysteries, dromen en dagen zijn erin verweven

Hij leefde, hij zong;

en het hart klopte

Het sloeg steeds meer verdriet met vuur!

En heel anders -

Alles rondom werd helder en kleurrijk

En op een dag, plotseling, voor de deur

Er werd geklopt.

Zeer sterke klop!

Refrein:

Dit is liefde!

Open de deur!

Dit is liefde!

Kom op, laat het binnen!

En ze zal komen

In een droomjurk, met muziekkralen!

Ergens daarbuiten, iets van binnen

Plots prikt hij, hij zal het meteen begrijpen -

Refrein:

Dit is liefde!

Open de deur!

Dit is liefde!

Kom op, laat het binnen!

Dit is liefde!

Dit is liefde!

Open de deur!

Dit is liefde!

Kom op, laat het binnen!

Dit is liefde!