Эммануэль - Валерий Леонтьев

В окне горит устало свеча во мраке ночи.

С тобой мне легче стало, а вот тебе не очень.

Свеча пока не плачет слезами восковыми.

Но, так или иначе, скажу тебе впервые.

Припев:

Прощай Эммануэль, прощай!

В глазах твоих я вижу закат любви все ближе.

Прощай Эммануэль, прощай!

Холодная постель, обманчивая цель.

Эммануэль.

Эммануэль.

Эммануэль.

Эммануэль.

Зима на белом свете сменяется весною.

А я на всей планете дышу тобой одною.

Тепло везде, но в сердце по-прежнему морозы.

Тобой хочу согреться, вот только слишком поздно.

Припев:

Прощай Эммануэль, прощай!

В глазах твоих я вижу закат любви все ближе.

Прощай Эммануэль, прощай!

Холодная постель, обманчивая цель.

Эммануэль.

Эммануэль.

Эммануэль.

Эммануэль.

Прощай Эммануэль, прощай!

В глазах твоих я вижу закат любви все ближе.

Прощай Эммануэль… Прощай Эммануэль, прощай!

Холодная постель, обманчивая цель.

Эммануэль.

Эммануэль.

Эммануэль.

Эммануэль.

Эммануэль.

Een kaars brandt vermoeid in het raam in de duisternis van de nacht.

Met jou werd het makkelijker voor mij, maar niet zozeer voor jou.

De kaars huilt nog niet met wastranen.

Maar hoe dan ook, ik zal het je voor het eerst vertellen.

Refrein:

Vaarwel Emmanuel, vaarwel!

In jouw ogen zie ik de zonsondergang van liefde dichterbij komen.

Vaarwel Emmanuel, vaarwel!

Koud bed, bedrieglijk doelwit.

Emmanuel.

Emmanuel.

Emmanuel.

Emmanuel.

De winter in de wijde wereld maakt plaats voor de lente.

En op de hele planeet adem ik jou alleen.

Het is overal warm, maar het is nog steeds koud in het hart.

Je wilt opwarmen, maar het is te laat.

Refrein:

Vaarwel Emmanuel, vaarwel!

In jouw ogen zie ik de zonsondergang van liefde dichterbij komen.

Vaarwel Emmanuel, vaarwel!

Koud bed, bedrieglijk doelwit.

Emmanuel.

Emmanuel.

Emmanuel.

Emmanuel.

Vaarwel Emmanuel, vaarwel!

In jouw ogen zie ik de zonsondergang van liefde dichterbij komen.

Vaarwel Emmanuel... Vaarwel Emmanuel, vaarwel!

Koud bed, bedrieglijk doelwit.

Emmanuel.

Emmanuel.

Emmanuel.

Emmanuel.

Emmanuel.