Ангел во плоти - Валерий Леонтьев

Помнишь, были мы в том месте, где царит любовь;

И надеюсь, будем вместе вновь.

Там начало всей Вселенной, тысли там чисты —

И всё необыкновенно, как ты!

Припев:

Ты — Ангел во плоти.

Ты меня прости.

Пусть любви твоей я недостоин.

Но, Ангел во плоти, до конца пути

Я готов идти только с тобою.

Я верну тебя на остров, где везёт весь год;

Где нас призрак прежних монстров не ждёт.

Настежь я открою ставни, мы зажжем Луну —

И я больше не оставлю тебя одну!

Припев:

Ангел во плоти.

Ты меня прости.

Пусть любви твоей я недостоин.

Но, Ангел во плоти, до конца пути

Я готов идти только с тобою.

До конца пути.

До конца пути.

Ангел во плоти.

Ты меня прости.

Пусть любви твоей я недостоин.

Но, Ангел во плоти, до конца пути

Я готов идти только с тобою

До конца пути.

До конца пути.

До конца пути.

Bedenk dat we op de plaats waren waar liefde heerst;

En ik hoop dat we weer samen zullen zijn.

Daar is het begin van het hele universum, duizenden zijn daar puur -

En alles is buitengewoon, net als jij!

Refrein:

Je bent een engel in het vlees.

Vergeef me.

Moge ik uw liefde onwaardig zijn.

Maar, Engel in het vlees, tot het einde van de weg

Ik ben bereid om alleen met jou te gaan.

Ik breng je terug naar het eiland waar je het hele jaar door geluk hebt;

Waar de geest van de oude monsters niet op ons wacht.

Wijd open Ik zal de luiken openen, we zullen de maan verlichten -

En ik laat je niet meer alleen!

Refrein:

Engel in het vlees.

Vergeef me.

Moge ik uw liefde onwaardig zijn.

Maar, Engel in het vlees, tot het einde van de weg

Ik ben bereid om alleen met jou te gaan.

Tot het einde van de weg.

Tot het einde van de weg.

Engel in het vlees.

Vergeef me.

Moge ik uw liefde onwaardig zijn.

Maar, Engel in het vlees, tot het einde van de weg

Ik ben klaar om alleen met jou te gaan

Tot het einde van de weg.

Tot het einde van de weg.

Tot het einde van de weg.