Hieronder staat de songtekst van het nummer Аллилуйя , artiest - Валерий Леонтьев met vertaling
Originele tekst met vertaling
Валерий Леонтьев
Ночью все разрешено, аллилуйя, аллилуйя,
Ты купалась в лунном свете, опьянев от поцелуев.
— «Ночью все разрешено» — помню, ты мне говорила.
Но когда все это было — год назад… Век назад… Тысячу лет назад?
Ночью все разрешено, — «Аллилуйя, аллилуйя» —
Мне твои шептали губы, в эту ночь трубили трубы.
И всю ночь они трубили, предвещали нам прощание,
Аллилуйя, аллилуйя, ночью все разрешено,
А-ли-лу-йя, Аллилуйя.
Припев:
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Ночью все разрешено, аллилуйя, аллилуйя,
Я возьму тебя за плечи и скажу о самом главном.
И в конце дороги лунной распахнутся настежь двери,
Я войду и вновь поверю: ночью все разрешено,
А-ли-лу-йя, аллилуйя.
Припев:
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Ночью все разрешено, — «Аллилуйя, аллилуйя» —
Мне твои шептали губы, в эту ночь трубили трубы.
И всю ночь они трубили, предвещали нам прощание,
Аллилуйя, аллилуйя, ночью все разрешено,
А-ли-лу-йя, Аллилуйя.
Припев:
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Alles mag 's nachts, halleluja, halleluja
Je baadde in maanlicht, dronken van kussen.
- "Alles is toegestaan 's nachts" - Ik herinner me dat je het me vertelde.
Maar wanneer was dit allemaal - een jaar geleden... Een eeuw geleden... Duizend jaar geleden?
Alles mag 's nachts - "Halleluja, halleluja" -
Je lippen fluisterden tegen me, trompetten bliezen die nacht.
En de hele nacht bazuinden ze, een voorafschaduwing van ons afscheid,
Halleluja, halleluja, alles mag 's nachts
A-li-lu-ya, halleluja.
Refrein:
Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja, halleluja, halleluja,
Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja, halleluja, halleluja,
Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja, halleluja, halleluja.
Alles mag 's nachts, halleluja, halleluja
Ik zal je bij de schouders nemen en je vertellen over het belangrijkste.
En aan het einde van de maanweg gaan de deuren wijd open,
Ik ga naar binnen en geloof weer: alles mag 's nachts,
A-li-lu-ya, halleluja.
Refrein:
Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja, halleluja, halleluja,
Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja, halleluja, halleluja,
Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja, halleluja, halleluja.
Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja, halleluja, halleluja.
Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja, halleluja, halleluja,
Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja, halleluja, halleluja,
Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja, halleluja, halleluja.
Alles mag 's nachts - "Halleluja, halleluja" -
Je lippen fluisterden tegen me, trompetten bliezen die nacht.
En de hele nacht bazuinden ze, een voorafschaduwing van ons afscheid,
Halleluja, halleluja, alles mag 's nachts
A-li-lu-ya, halleluja.
Refrein:
Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja, halleluja, halleluja,
Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja, halleluja, halleluja,
Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja, halleluja, halleluja.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt