Не судите меня - Валентина Толкунова, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Не судите меня

Не судите меня, девки,

Не судите меня, бабы,

Я сама б себя судила,

Если б силы вдруг нашла бы.

Не судите, не рядите,

На завалинках осенних

И с укором не глядите

Мне на голые колени.

Не судите меня, бабы,

Не судите вы за это,

Не судите меня, бабы,

Не судите вы за это.

Мол, идет, вот щеголиха,

Не по возрасту одета,

По весне не наряжалась —

Нарядилась в бабье лето.

А за то меня судите,

Что парнишку полюбила,

Молодого да чужого

К себе в осень заманила.

Не судите меня, бабы,

Что парнишку полюбила,

Молодого да чужого

К себе в осень заманила.

Ночи вешние коротки,

По осенним меры нету,

Коротать зимою ночи

Очень трудно до рассвета.

Если б ночи покороче,

Или мне б побольше силы,

Ни за что бы к себе в осень

Парня я не заманила.

Только больше, чем сама я,

Не судите меня бабы,

Только больше, чем сама я,

Не судите меня бабы

Beoordeel me niet

Veroordeel me niet meiden

Veroordeel me niet, vrouwen

Ik zou mezelf beoordelen

Kon ik maar ineens de kracht vinden.

Oordeel niet, oordeel niet

Op het puin van de herfst

En kijk niet verwijtend

Op mijn blote knieën.

Veroordeel me niet, vrouwen

Oordeel hier niet over

Veroordeel me niet, vrouwen

Oordeel daar niet over.

Zoals, het komt eraan, hier is een dandy,

Niet gekleed voor leeftijd

Ik kleedde me niet in de lente -

Verkleed in de nazomer.

En veroordeel me daarom

Waar de jongen van hield

Jong en vreemd

Ik lokte je de herfst in.

Veroordeel me niet, vrouwen

Waar de jongen van hield

Jong en vreemd

Ik lokte je de herfst in.

De lentenachten zijn kort

Er is geen maat voor de herfst

Tijdens de winternachten

Heel moeilijk tot het ochtendgloren.

Als de nachten korter waren

Of zou ik meer kracht hebben

Voor niets voor jezelf in de herfst

Ik heb de man niet gelokt.

Alleen meer dan ikzelf

Beoordeel me niet vrouwen

Alleen meer dan ikzelf

Beoordeel me niet vrouwen