Весілля в Карпатах - Віктор Павлік
Альбом: Коломийки
- Taal: Oekraïens
- Duur: 4:18
Hieronder staat de songtekst van het nummer Весілля в Карпатах , artiest - Віктор Павлік met vertaling
Tekst van het liedje " Весілля в Карпатах "
Originele tekst met vertaling
Весілля в Карпатах
Віктор Павлік
Оригинальный текст
Ніжно цвіте в Карпатах
Барвіночок хрещатий
Вітер повіяв дощ полива
Це ж на вінки дівчатам.
Вітер повіяв дощ полива
Це ж на вінки дівчатам.
Як заграють дзвінко, музика троїста
Чути, що весілля від села до міста
Чарівна сопілка, скрипка і цимбали
Так і ще ніколи весело не грали.
Як заграють дзвінко, музика троїста
Чути, що весілля від села до міста
Чарівна сопілка, скрипка і цимбали
Так і ще ніколи весело не грали.
В парі ідуть обоє
Молодий з молодою
Вже той барвінок щастя приніс
Що розквіта весною
Вже той барвінок щастя приніс
Що розквіта весною
Як заграють дзвінко, музика троїста
Чути, що весілля від села до міста
Чарівна сопілка, скрипка і цимбали
Так і ще ніколи весело не грали.
Вже на моїм подвір'ї
Тай музика заграла
Щось моє серце крається
Тай мати заплакала.
Щось моє серце крається
Тай мати заплакала.
Як заграють дзвінко, музика троїста
Чути, що весілля від села до міста
Чарівна сопілка, скрипка і цимбали
Так і ще ніколи весело не грали.
Як заграють дзвінко, музика троїста
Чути, що весілля від села до міста
Чарівна сопілка, скрипка і цимбали
Так і ще ніколи весело не грали.
Ой не журись матусю
Що рано віддаюся
Доля дівоча заміж іти
До весілля готуйся.
Доля дівоча заміж іти
До весілля готуйся.
Як заграють дзвінко, музика троїста
Чути, що весілля від села до міста
Чарівна сопілка, скрипка і цимбали
Так і ще ніколи весело не грали.
Як заграють дзвінко, музика троїста
Чути, що весілля від села до міста
Чарівна сопілка, скрипка і цимбали
Так і ще ніколи весело не грали.
Ніжно цвіте в Карпатах
Барвіночок хрещатий
Вітер повіяв дощ полива
Це ж на вінки дівчатам.
Вітер повіяв дощ полива
Це ж на вінки дівчатам.
Як заграють дзвінко, музика троїста
Чути, що весілля від села до міста
Чарівна сопілка, скрипка і цимбали
Так і ще ніколи весело не грали.
Як заграють дзвінко, музика троїста
Чути, що весілля від села до міста
Чарівна сопілка, скрипка і цимбали
Так і ще ніколи весело не грали.
Перевод песни
Bloeit zachtjes in de Karpaten
Maagdenpalm kruisbloemig
De wind blies een regen van water
Hetzelfde geldt voor kransen voor meisjes.
De wind blies een regen van water
Hetzelfde geldt voor kransen voor meisjes.
Terwijl de bel speelt, is de muziek drievoudig
Hoor de bruiloft van het dorp naar de stad
Toverfluit, viool en cimbalen
Ze hebben nog nooit leuk gespeeld.
Terwijl de bel speelt, is de muziek drievoudig
Hoor de bruiloft van het dorp naar de stad
Toverfluit, viool en cimbalen
Ze hebben nog nooit leuk gespeeld.
Beide gaan in paren
Jong met jong
Die maagdenpalm bracht al geluk
Wat bloeit er in de lente
Die maagdenpalm bracht al geluk
Wat bloeit er in de lente
Terwijl de bel speelt, is de muziek drievoudig
Hoor de bruiloft van het dorp naar de stad
Toverfluit, viool en cimbalen
Ze hebben nog nooit leuk gespeeld.
Al in mijn tuin
Thaise muziek gespeeld
Iets breekt mijn hart
Die moeder huilde.
Iets breekt mijn hart
Die moeder huilde.
Terwijl de bel speelt, is de muziek drievoudig
Hoor de bruiloft van het dorp naar de stad
Toverfluit, viool en cimbalen
Ze hebben nog nooit leuk gespeeld.
Terwijl de bel speelt, is de muziek drievoudig
Hoor de bruiloft van het dorp naar de stad
Toverfluit, viool en cimbalen
Ze hebben nog nooit leuk gespeeld.
Oh, maak je geen zorgen, moeder
Dat ik mezelf vroeg opgeef
Het lot van een meisje om te trouwen
Maak je klaar voor de bruiloft.
Het lot van een meisje om te trouwen
Maak je klaar voor de bruiloft.
Terwijl de bel speelt, is de muziek drievoudig
Hoor de bruiloft van het dorp naar de stad
Toverfluit, viool en cimbalen
Ze hebben nog nooit leuk gespeeld.
Terwijl de bel speelt, is de muziek drievoudig
Hoor de bruiloft van het dorp naar de stad
Toverfluit, viool en cimbalen
Ze hebben nog nooit leuk gespeeld.
Bloeit zachtjes in de Karpaten
Maagdenpalm kruisbloemig
De wind blies een regen van water
Hetzelfde geldt voor kransen voor meisjes.
De wind blies een regen van water
Hetzelfde geldt voor kransen voor meisjes.
Terwijl de bel speelt, is de muziek drievoudig
Hoor de bruiloft van het dorp naar de stad
Toverfluit, viool en cimbalen
Ze hebben nog nooit leuk gespeeld.
Terwijl de bel speelt, is de muziek drievoudig
Hoor de bruiloft van het dorp naar de stad
Toverfluit, viool en cimbalen
Ze hebben nog nooit leuk gespeeld.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt