Hieronder staat de songtekst van het nummer Город зеленого цвета , artiest - Віктор Павлік met vertaling
Originele tekst met vertaling
Віктор Павлік
Здесь нет асфальта и дорог,
И лишь трава зеленая.
И слышен ветра каждый вздох,
И взгляды удивленные…
Зеленых глаз…
Зеленых глаз…
Припев:
Город зеленого цвета —
Ты, словно, с дальней планеты,
И изумрудами светят
Глаза твои.
2.Какой-то город неземной —
Улыбчивые лица.
И среди них лицо одной,
Той, что давно мне снится…
Как в первый раз…
Как в первый раз…
Припев:
Город зеленого цвета —
Ты, словно, с дальней планеты,
И изумрудами светят
Глаза твои.
Город зеленого цвета —
Ты, так похожа на лето
В зелень лесную одета
Слова твои.
Er is hier geen asfalt en wegen,
En alleen het gras is groen.
En elke ademtocht van de wind wordt gehoord,
En verbaasde blikken...
Groene ogen...
Groene ogen...
Refrein:
Stad van groen
Je lijkt van een verre planeet te komen,
En ze glanzen als smaragden
Jouw ogen.
2. Een soort onaardse stad -
Lachende gezichten.
En onder hen het gezicht van een,
Degene waar ik over heb gedroomd...
Zoals de eerste keer…
Zoals de eerste keer…
Refrein:
Stad van groen
Je lijkt van een verre planeet te komen,
En ze glanzen als smaragden
Jouw ogen.
Stad van groen
Je lijkt zo veel op de zomer
Gekleed in bosgroen
Jouw woorden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt