Лора-Лариса - Віктор Павлік

Дивлюся над морем знов чайка кружляе,

І щирий привіт моій мріі несе

Чарівним крилом тиху хвилю гойдае

Я бачу в тій чайці любове тебе

А там у човні у незнанне пливу я

І мре мене десь за обрій несе

Та тільки з тобою радію й сумую

Під сонячним небом лиш бачу тебе

Приспів:

Лора, Лариса шепочу імя

Лора, лариса Йду до тебе я

Лора, лариса ти моя принцеса

Лора, Лариса ти любов моя

Якщо наше море від вітру здригнеться

І хвилею вдарить об хвилю життя

На поміч любові лиш ти озовешся

Лиш ти порятуеш із виру в буття.

Дивлюся над морем зно чайка кружляе

І щирий привіт моій мріі несе

Чарівним крилом тиху хвилю гойдае

Я бачу в тій хвилі любове тебе

Приспів.

Ik kijk weer over de zee, de meeuw wervelt,

En oprechte groeten aan mijn droom

Een magische golf zwaait een magische golf

Ik zie liefde in die zeemeeuw

En daar in de boot zeilde ik in onwetendheid

En de doden dragen me ergens voorbij de horizon

Maar alleen met jou ben ik blij en verdrietig

Ik zie je alleen onder de zonnige hemel

Refrein:

Laura, Larissa fluister de naam

Laura, Larissa ik kom naar je toe

Laura, Larissa, jij bent mijn prinses

Laura, Larissa, jij bent mijn liefste

Als onze zee beeft van de wind

En de golf zal de golf van het leven raken

Alleen jij wordt geholpen door liefde

Alleen jij wordt gered van de draaikolk van het bestaan.

Ik kijk over de zee naar de wervelende meeuw

En oprechte groeten aan mijn droom

Een magische golf zwaait een magische golf

Ik zie je in die golf van liefde

Refrein.