Мама - Віктор Павлік

Забери мене у моє минуле,

Ніжно пригорни уві сні, як колись.

Всі слова лихі ти давно забула,

Що сталося з нами, пригадай, помолись.

Я б тобі приніс всі ліки від сліз,

Сльози старих образ, що пролягли поміж нас,

Я б тобі співав про те як чекав,

Зустрічі чекав один, не помічав часу плин.

Приспів:

Я закричу, я крізь роки полечу,

І лише твоє ім'я, мамо моя…

Я закричу, цього щастя досхочу

Даруватимуть мені твої руки неземні.

Я уже давно від образ не плачу,

Тане наче лід назавжди біль розлук,

Відчиню вікно і тебе побачу,

Зігріється серце від тепла твоїх рук.

Я б тобі приніс всі ліки від сліз,

Сльози старих образ, що пролягли поміж нас,

Я б тобі співав про те як чекав,

Зустрічі чекав один, не помічав часу плин.

Приспів

Забери мене…

Neem me mee naar mijn verleden,

Knuffel zachtjes in een droom, zoals voorheen.

Je bent lang geleden alle woorden van het kwaad vergeten,

Onthoud wat er met ons is gebeurd, onthoud.

Ik zou je alle medicijnen voor tranen brengen,

Tranen van oude beledigingen die tussen ons lagen,

Ik zou voor je zingen over hoe ik wachtte,

Men wachtte op de vergadering, de stroom merkte de tijd niet op.

Refrein:

Ik zal schreeuwen, ik zal door de jaren vliegen,

En alleen jouw naam, mijn moeder...

Ik zal schreeuwen, ik zal dit geluk willen

Je onaardse handen zullen me geven.

Ik heb lang niet gehuild,

Smelt als ijs voor altijd de pijn van scheiding,

Ik zal het raam openen en tot ziens,

Het hart wordt verwarmd door de warmte van je handen.

Ik zou je alle medicijnen voor tranen brengen,

Tranen van oude beledigingen die tussen ons lagen,

Ik zou voor je zingen over hoe ik wachtte,

Men wachtte op de vergadering, de stroom merkte de tijd niet op.

Refrein

Breng me weg…