Кличу тебе - Віктор Павлік

Ріка моєї долі виходить з берегів

І я малюю образ твій у небі.

Така вже твоя воля — я нежаданний гість,

Тільки, як я буду жить без тебе?

Приспів:

І знову кличу я тебе,

Тільки не чуєш, тільки не чуєш.

А без кохання до небес

Не долечу я, не долечу я…

А я не розумію неспокою душі:

То сум, то радість, то безсонні ночі.

А вітер знов навіє такі сумні вірші.

Що зі мною зрозуміти хочу.

Приспів

Коли надія стане росою на траві

І перестану я молити небо

У серці, мов у храмі сховаю образ твій,

Тільки, як я буду жить без тебе?..

Приспів (3)

De rivier van mijn lot komt van de kusten

En ik teken jouw afbeelding in de lucht.

Dat is uw wil - ik ben een ongewenste gast,

Hoe zal ik leven zonder jou?

Refrein:

En ik bel je weer,

Je hoort het gewoon niet, je hoort het gewoon niet.

En zonder liefde voor de hemel

Ik zal niet genezen, ik zal niet genezen...

En ik begrijp de rusteloosheid van de ziel niet:

Dan verdriet, dan vreugde, dan slapeloze nachten.

En de wind waait weer zulke droevige gedichten.

Wat wil je met mij begrijpen?

Refrein

Wanneer hoop dauw wordt op het gras

En ik zal stoppen met bidden tot de hemel

In mijn hart, als in een tempel, zal ik je beeltenis verbergen,

Hoe moet ik leven zonder jou? ..

Koor (3)