Карнавал - Віктор Павлік

Літо з теплих країн

Нам в дарунок щастя принесло

Багато, це свято.

Вітер лагідних морів

Свіжим подихом серця зігрів

Так щиро.

Приспів:

Запрошуємо всіх на веселе свято.

Радіє з нами кожна родина,

Карнавал танцювати будемо без зупинку.

Сьогодні вже нікому не сумувати,

Час промайне наче хвилина,

Карнавал і танцює з нами вся Україна.

Чарує ніч, кличе карнавал,

Загадай бажання й з нами святкуймо,

Це карнавал, танцюймо!

Це карнавал, святкуймо!

Танцюймо!..

Святкуймо!..

У букеті літніх днів

Полум’яні квіти мерехтять

Під сонцем спекотним.

І дарма, що все мине,

Разом знову заспіваймо

Цю пісню.

Приспів

Zomer uit warme landen

Het bracht ons geluk als een geschenk

Veel, het is vakantie.

Wind van zachte zeeën

Hij verwarmde zijn hart met een frisse adem

Zo oprecht.

Refrein:

We nodigen iedereen uit voor een gezellige vakantie.

Elke familie verheugt zich met ons,

We zullen het carnaval dansen zonder te stoppen.

Vandaag is niemand verdrietig,

De tijd zal knipperen als een minuut,

Carnaval en heel Oekraïne dansen met ons mee.

Betovert de nacht, roept het carnaval,

Doe een wens en vier het met ons mee,

Het is carnaval, laten we dansen!

Dit is carnaval, laten we dat vieren!

Laten we dansen! ..

Laten we het vieren! ..

In een boeket van zomerse dagen

De vlammende bloemen flikkeren

Onder de hete zon.

En tevergeefs dat alles voorbij gaat,

Laten we weer samen zingen

Dit liedje.

Refrein