Hieronder staat de songtekst van het nummer The Winding Stair Mountain Blues , artiest - Turnpike Troubadours met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turnpike Troubadours
Well I turned and shut my eyes
As you let the gravel fly
When I looked up you had cleared the driveway
You and your big cloud of dust
All your chrome and all your rust
Beggin' to lay scattered on the highway
Well I have not forgotten when we may as well be kin
Raising hell from here to Bryan County
Wishing I could let you in
Give you shelter from the wind
But that hurricane ain’t coming down around me
Oh well you can curse your fiddle till it breaks down at the binding
Curse your locomotive off the rail
And all that trouble you’ve been looking for is easy in the finding
Well the devil’s into fine detail
Well I nearly took your lead
With your pistol and your speed
Shoot to kill and plan to be forgiven
But in between the mill
And whatever deer I kill
Truth be told I barely make a living
Oh well you can curse your fiddle till it breaks down at the binding
Curse your locomotive off the rail
And all that trouble you’ve been looking for is easy in the finding
Well the devil’s into fine detail
And you’re somewhere in the winding stair
Thinking you still got a trick or two
And you’re planning out your fight in the lantern light
But I don’t see this going well for you
No I don’t see this going well for you
Well the sheriff came last night
Is everything alright?
Ask for any help that I can give
No we had a falling out
Well then what’s this all about
They said the man who’s shot is gonna live
Oh well you can curse your fiddle till it breaks down at the binding
Curse your locomotive off the rail
And all that trouble you’ve been looking for is easy in the finding
Well the devil’s into fine detail
Well the devil’s into fine detail
Nou, ik draaide me om en sloot mijn ogen
Terwijl je het grind laat vliegen
Toen ik opkeek, had je de oprit vrijgemaakt
Jij en je grote stofwolk
Al je chroom en al je roest
Begint verspreid op de snelweg te liggen
Nou, ik ben niet vergeten wanneer we net zo goed verwant kunnen zijn
De hel van hier naar Bryan County brengen
Ik wou dat ik je binnen kon laten
Geef je beschutting tegen de wind
Maar die orkaan komt niet om me heen
Ach, je kunt je viool vervloeken tot hij kapot gaat bij de binding
Vervloek je locomotief van de rails
En al die problemen waar je naar op zoek was, zijn gemakkelijk te vinden
Nou, de duivel zit in de kleinste details
Nou, ik nam bijna je leiding
Met je pistool en je snelheid
Schiet om te doden en plan om vergeven te worden
Maar tussen de molen
En welk hert ik ook dood
Eerlijk gezegd verdien ik amper de kost
Ach, je kunt je viool vervloeken tot hij kapot gaat bij de binding
Vervloek je locomotief van de rails
En al die problemen waar je naar op zoek was, zijn gemakkelijk te vinden
Nou, de duivel zit in de kleinste details
En je bent ergens op de wenteltrap
Denken dat je nog steeds een truc of twee hebt
En je plant je gevecht in het licht van de lantaarn
Maar ik zie dit niet goed voor je gaan
Nee, ik zie dit niet goed voor je gaan
Nou, de sheriff kwam gisteravond
Is alles goed?
Vraag om hulp die ik kan geven
Nee, we hadden ruzie
Nou, waar gaat dit dan over?
Ze zeiden dat de neergeschoten man gaat leven
Ach, je kunt je viool vervloeken tot hij kapot gaat bij de binding
Vervloek je locomotief van de rails
En al die problemen waar je naar op zoek was, zijn gemakkelijk te vinden
Nou, de duivel zit in de kleinste details
Nou, de duivel zit in de kleinste details
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt