Hieronder staat de songtekst van het nummer Pipe Bomb Dream , artiest - Turnpike Troubadours met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turnpike Troubadours
Tonight we’re fighting in a losing war
Don’t even remember what we’re fighting for
Running on hope and gasoline
Got a real bad feeling it’s a pipe bomb dream
Well I did a little something for the brave and free
Now you gonna make a law against a boy like me
Took a few too many liberties
It’s a hard ass lesson to learn
Roll the dice just one more turn
Too heavy on the pedal and you crash and burn
Driving all night with a steady hand
Bringing a heavy rig home from the promised land
Oklahoma City by the morning sun
I ain’t never met a problem that I can’t outrun
I did a little something for the brave and free
Now you gonna make a law against a boy like me
Took a few too many liberties
It’s a hard ass lesson to learn
But I roll the dice just one more turn
Too heavy on the pedal and you crash and burn
Well I was riding high when the lights came on
I was 45 miles from the county line
Hit a jackpot once went back for more
From an old pipe dream to a cell block floor
Say it’s alright but you know it’s not
If you break enough laws, then you wind up caught
It’s everything or all for naught
It’s a hard ass lesson to learn
But I roll the dice just one more time
Too heavy on the pedal and you crash and burn
Too heavy on the pedal and you crash and burn
Vanavond vechten we in een verliezende oorlog
Weet niet eens meer waar we voor vechten
Lopend op hoop en benzine
Heb een heel slecht gevoel dat het een droom van een pijpbom is
Nou, ik heb iets gedaan voor de dapperen en vrijen
Nu ga je een wet maken tegen een jongen als ik
Nam een paar te veel vrijheden
Het is een harde les om te leren
Gooi de dobbelstenen nog maar één beurt
Te zwaar op het pedaal en je crasht en verbrandt
De hele nacht rijden met een vaste hand
Een zwaar tuig mee naar huis nemen uit het beloofde land
Oklahoma City bij de ochtendzon
Ik heb nog nooit een probleem ontmoet dat ik niet kan ontlopen
Ik heb iets gedaan voor de dapperen en vrijen
Nu ga je een wet maken tegen een jongen als ik
Nam een paar te veel vrijheden
Het is een harde les om te leren
Maar ik gooi de dobbelstenen nog maar één beurt
Te zwaar op het pedaal en je crasht en verbrandt
Nou, ik reed hoog toen de lichten aangingen
Ik was 75 mijl verwijderd van de provinciegrens
Raak een jackpot zodra ik terugging voor meer
Van een oude utopie tot een celblokvloer
Zeg dat het goed is, maar je weet dat het niet zo is
Als je genoeg wetten overtreedt, word je betrapt
Het is alles of alles voor niets
Het is een harde les om te leren
Maar ik gooi de dobbelstenen nog maar één keer
Te zwaar op het pedaal en je crasht en verbrandt
Te zwaar op het pedaal en je crasht en verbrandt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt