Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunday Morning Paper , artiest - Turnpike Troubadours met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turnpike Troubadours
Sunday morning paper said
«Rock 'n' Roll is surely dead!»
Somethin' hit me deep down in my soul
Lord I know, it’s just Rock 'n' Roll
Never one time did I ever
Dream you wouldn’t live forever
Betcha never planned on gettin' old
Looked like you were born to lose
Your slicked back hair and your prison blues
Mother tried to keep you from that row
Lord I know, it’s just Rock 'n' Roll
Well you showed up from the underground
Bakersfield, Tulsa-town
An inch away from needin' crowd control
Lord I know, Oh Lord I know!
Women, wine and Benzedrine
Out to break the Big Machine
Gettin' off the low-down for the truth
Fightin' at it fingernail and tooth
Somewhere between 10 and 2
Someone’s wishin' they were you
Make a livin' off your highs and lows
Lord I know, it’s just Rock 'n' Roll
Never one time did I ever
Dream you wouldn’t live forever
Betcha never planned on getting old
Bangin' on a baby grand
Play that thing to beat the band
Screamin' out for everything you’re worth
Well you dressed up like the greatest show on Earth
Sunday morning paper said
«Rock 'n' Roll is surely dead!»
I don’t think I’ll ever let it go
Even though it’s just Rock 'n' Roll
De zondagochtendkrant zei:
«Rock 'n' Roll is zeker dood!»
Iets raakte me diep in mijn ziel
Heer, ik weet het, het is gewoon Rock 'n' Roll
Nooit één keer heb ik ooit
Droom dat je niet eeuwig zou leven
Betcha was nooit van plan oud te worden
Het leek alsof je geboren was om te verliezen
Je achterover gekamde haar en je gevangenisblues
Moeder probeerde je uit die rij te houden
Heer, ik weet het, het is gewoon Rock 'n' Roll
Nou, je kwam opdagen uit de metro
Bakersfield, Tulsa-stad
Een paar centimeter verwijderd van de behoefte aan crowd control
Heer, ik weet het, oh Heer, ik weet het!
Vrouwen, wijn en Benzedrine
Op weg om de Big Machine te breken
Gettin' off the low-down voor de waarheid
Vecht er tegen vingernagel en tand
Ergens tussen 10 en 2
Iemand wenste dat zij jou was
Leef van je hoogte- en dieptepunten
Heer, ik weet het, het is gewoon Rock 'n' Roll
Nooit één keer heb ik ooit
Droom dat je niet eeuwig zou leven
Betcha was nooit van plan oud te worden
Bangin' op een baby grand
Speel dat ding om de band te verslaan
Screamin' out voor alles wat je waard bent
Nou, je bent verkleed als de beste show op aarde
De zondagochtendkrant zei:
«Rock 'n' Roll is zeker dood!»
Ik denk niet dat ik het ooit zal laten gaan
Ook al is het gewoon Rock 'n' Roll
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt