Doreen - Turnpike Troubadours
Hieronder staat de songtekst van het nummer Doreen , artiest - Turnpike Troubadours met vertaling
Tekst van het liedje " Doreen "
Originele tekst met vertaling
Doreen
Turnpike Troubadours
Оригинальный текст
When I first met Doreen
She was barely seventeen
She was drinking whiskey sours in the bar
The way she tossed 'em back
I would’ve had a heart attack
But as it is, I let her drive my car
We galloped through the boroughs
Like a pair of horny thoroughbreds
Until I said, «Stop the car, Doreen»
Now you can roll your eyes and nod
But I swear that I saw God
In the moonlight on a side street in the wreckage we call Queens
Doreen, Doreen
Last night I had an awful dream
You were laying in the arms of a man I’d never seen
Come clean, Doreen
Come clean, Doreen
Well, I’m pulling into Cleveland
In a seven-seater tour van
There’s eight of us, so I’m sleeping on the floor
This guy that plays the banjo
Keeps on handing me the Old Crow
Which multiplies my sorrow, I can’t take it anymore
Doreen, Doreen
Last night I had an awful dream
You were laying in the arms of a man I’d never seen
Come clean, Doreen
Come clean, Doreen
Now I’m begging and I’m pleading
«Well pull over guys, I’m bleeding
«There's a Fina off the highway with a phone»
I’m calling you, Doreen
But it rings and rings and rings
Where is it that you are, if you aren’t in our bed at home?
Doreen, Doreen
Last night I had an awful dream
You were laying in the arms of a man I’d never seen
Come clean, Doreen
Come clean, Doreen
Come clean, Doreen
Come clean, Doreen
Come clean, Doreen
Come clean, Doreen
Come clean, Doreen
Come clean, Doreen
Перевод песни
Toen ik Doreen voor het eerst ontmoette
Ze was amper zeventien
Ze dronk whiskyzuur in de bar
De manier waarop ze ze teruggooide
Ik zou een hartaanval hebben gehad
Maar zoals het is, laat ik haar in mijn auto rijden
We galoppeerden door de stadsdelen
Als een paar geile volbloeden
Tot ik zei: "Stop de auto, Doreen"
Nu kun je met je ogen rollen en knikken
Maar ik zweer dat ik God heb gezien
In het maanlicht in een zijstraat in het wrak dat we Queens noemen
Doreen, Doreen
Vannacht had ik een vreselijke droom
Je lag in de armen van een man die ik nog nooit had gezien
Kom schoon, Doreen
Kom schoon, Doreen
Nou, ik trek Cleveland binnen
In een tourbus met zeven zitplaatsen
We zijn met acht, dus ik slaap op de grond
Deze man die banjo speelt
Blijft me de oude kraai overhandigen
Wat mijn verdriet vermenigvuldigt, ik kan het niet meer aan
Doreen, Doreen
Vannacht had ik een vreselijke droom
Je lag in de armen van een man die ik nog nooit had gezien
Kom schoon, Doreen
Kom schoon, Doreen
Nu smeek ik en smeek ik
"Nou, stop jongens, ik ben aan het bloeden"
«Er is een Fina langs de snelweg met een telefoon»
Ik bel je, Doreen
Maar het rinkelt en rinkelt en rinkelt
Waar ben je, als je niet thuis in ons bed ligt?
Doreen, Doreen
Vannacht had ik een vreselijke droom
Je lag in de armen van een man die ik nog nooit had gezien
Kom schoon, Doreen
Kom schoon, Doreen
Kom schoon, Doreen
Kom schoon, Doreen
Kom schoon, Doreen
Kom schoon, Doreen
Kom schoon, Doreen
Kom schoon, Doreen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt