Hieronder staat de songtekst van het nummer Something to Hold on To , artiest - Turnpike Troubadours met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turnpike Troubadours
Won’t you give me something
Something to hold on to
This whole world has taken
Taken me for a ride
You come smiling through the doorway looking like an old regret
Still a whole lot better than you did last time we met
Between a real hard spot and a hole in a concrete wall
Running out of highway looking for a place to fall
Won’t you give me something
Something to hold on to
This whole world has taken
Taken me for a ride
Pick me up and learn me
Turn me down and burn me
Darling won’t you give me
Give me one last try
Well to tell you true I never thought we’d be here again
Gonna feel alright now darling for the shape I’m in
Nearly fell to pieces just thinking it would all fall through
Feeling like somebody when you finally came into view
Darling won’t you give me
Something to hold on to
This whole world has taken
Taken me for a ride
Pick me up and learn me
Turn me down and burn me
Darling won’t you give me
Give me one last try
Now I won’t say it all worked out like I planned
Lucky I still got a leg on which to stand
I had a half of mind to get gone
Leave it a little try to move on
But I just sat there staring at the secondhand
On the barroom wall now
Darling won’t you give me
Something to hold on to
This whole world has taken
Taken me for a ride
Pick me up and learn me
Turn me down and burn me
Darling won’t you give me
Give me one last try
Try
Wil je me niet iets geven?
Iets om aan vast te houden
Deze hele wereld heeft genomen
Heeft me een ritje gemaakt
Je komt glimlachend door de deuropening en ziet eruit als een oude spijt
Nog steeds een stuk beter dan de vorige keer dat we elkaar ontmoetten
Tussen een echte harde plek en een gat in een betonnen muur
De snelweg bijna op, op zoek naar een plek om te vallen
Wil je me niet iets geven?
Iets om aan vast te houden
Deze hele wereld heeft genomen
Heeft me een ritje gemaakt
Haal me op en leer van mij
Zet me neer en verbrand me
Lieverd, wil je me niet geven
Geef me nog een laatste poging
Nou, om je waar te zeggen, ik had nooit gedacht dat we hier weer zouden zijn
Ik ga me nu goed voelen schat voor de vorm waarin ik me bevind
Bijna viel in stukken in de veronderstelling dat het allemaal zou mislukken
Je als iemand voelen toen je eindelijk in beeld kwam
Lieverd, wil je me niet geven
Iets om aan vast te houden
Deze hele wereld heeft genomen
Heeft me een ritje gemaakt
Haal me op en leer van mij
Zet me neer en verbrand me
Lieverd, wil je me niet geven
Geef me nog een laatste poging
Nu zal ik niet zeggen dat het allemaal is verlopen zoals ik had gepland
Gelukkig heb ik nog een been om op te staan
Ik had bijna zin om weg te gaan
Laat het een beetje proberen om verder te gaan
Maar ik zat daar maar te staren naar de tweedehands
Nu aan de muur van de bar
Lieverd, wil je me niet geven
Iets om aan vast te houden
Deze hele wereld heeft genomen
Heeft me een ritje gemaakt
Haal me op en leer van mij
Zet me neer en verbrand me
Lieverd, wil je me niet geven
Geef me nog een laatste poging
Proberen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt