Hieronder staat de songtekst van het nummer Shreveport , artiest - Turnpike Troubadours met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turnpike Troubadours
Well on a greyhound bound for Shreveport I spent too long in my seat
We stopped off in a no name town to grab a bite to eat
And the ceiling fans they hung above a screened in patio
Crawfish hotter than a chimney fire, the beer was cheap and cold
And the bar maid smiled that kind of smile that knocked me off my stool
Said hang around I’ll show you things they don’t teach in school
Across the way an old blues man was playing on the street
Well he moaned just like a black and tan I found myself a seat
He sang lord he lives above us and the devilish sleeps beneath
He growled it mean and low between his three or four gold teeth
Well I dreamed that night of a pretty girl I dreamed of a riverboat
til a man in blue kicked at my shoe said come on boy let’s go
I said oh officer oh officer please don’t take me to jail
he said you can’t sleep outside now my hands are tied I knew that feeling all
too well
he said if you play in must town son you’ll play it by the rules
that downtown time shed light on sights you won’t see in school
Out of jail I found myself a walking down the road
so glad to hear that old Jake brake come purring nice and slow
He said I’m gone as far as fayetville I’ve got some room to spare
could you drop me off in fort Smith sir I’ve got family there
and he barred the Jack on that big black Mack kicking back I played it cool
from a shotgun seat I learned some things they don’t teach in school
And I wish I was in shreveport just a gambling like a fool
Yea you can learn some things down there they don’t teach in school
Nou, op een windhond op weg naar Shreveport heb ik te lang op mijn stoel gezeten
We stopten in een stad zonder naam om een hapje te eten
En de plafondventilatoren die ze boven een afgeschermde patio hingen
Langoesten heter dan een schoorsteenvuur, het bier was goedkoop en koud?
En de barmeid glimlachte zo'n glimlach die me van mijn stoel deed vallen
Zei dat ik je dingen zal laten zien die ze niet op school leren
Aan de overkant speelde een oude bluesman op straat
Nou, hij kreunde net als een black and tan ik vond mezelf een stoel
Hij zong heer, hij leeft boven ons en de duivel slaapt eronder
Hij gromde het gemeen en laag tussen zijn drie of vier gouden tanden
Nou, ik droomde die nacht van een mooi meisje Ik droomde van een rivierboot
tot een man in het blauw tegen mijn schoen schopte en zei: kom op jongen, laten we gaan
Ik zei oh officier oh officier, breng me alsjeblieft niet naar de gevangenis!
hij zei dat je niet buiten kunt slapen nu mijn handen vastgebonden zijn. Ik kende dat gevoel allemaal
te goed
hij zei dat als je in Must Town speelt, je het volgens de regels speelt
die tijd in het centrum werpt licht op bezienswaardigheden die je niet op school ziet
Buiten de gevangenis merkte ik dat ik over de weg liep
zo blij om te horen dat de oude Jake-rem lekker langzaam spint
Hij zei dat ik zover ben gegaan als Fayetville. Ik heb wat ruimte over
kunt u me afzetten in fort Smith meneer ik heb daar familie?
en hij blokkeerde de Jack op die grote zwarte Mack terwijl hij terugschopte. Ik speelde het cool
van een jachtgeweerstoel heb ik een aantal dingen geleerd die ze niet op school leren
En ik wou dat ik in shreveport was, gewoon een gok als een dwaas
Ja, je kunt daar dingen leren die ze niet op school leren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt