Hieronder staat de songtekst van het nummer Quit While I'm Ahead , artiest - Turnpike Troubadours met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turnpike Troubadours
Well I wont lie and say I didn’t think the good ones all were taken
Since there aint no peaches falling from the tree that I’ve been shaking
And it’s solitary sleeping in this bed that I’ve been making
Well maybe I should quit while I’m ahead
Well my intent was being handed I never laid a hand
And the kindness of my gesture was a good far cry from grand
They were awful well intended, they were all that I can stand
Ah maybe I should quit while I’m ahead
Chorus 1:
And now darlin if I called you, could you love me like a kid
Could you love me like you loved me way back when you really did
Well Darlin if I called you could you just pick up the phone
Lord, I’ve been dancing with damnation and I’m drinking all alone
And I am busted broke and bent and beat and 'bout halfway to dead
Ah maybe I should quit while I’m ahead, oh Lord, well maybe I should quit while
I’m ahead
Well West Texas in the morning, little darling are you down
Where the color of the country is your sweet eye shade of brown
And if I told you how I felt, well you’d say boy get out of town
Well maybe I should quit while I’m ahead
Chorus 2:
Now darlin if I called you, could you love me like a kid
Could you love me like you loved me way back when you really did
Well Darlin if I called you would you even talk to me When I am lit up like a star atop your favorite Christmas tree
And I am busted broke and bent and beat and 'bout half way to dead
Ah maybe I should quit while im ahead, oh Lord well maybe I should quit while
I’m ahead
Chorus 1:
Now darlin if I called you, could you love me like a kid
Could you love me like you loved me way back when you really did
Well Darlin if I called you could you just pick up the phone
Lord, ive been dancing with damnation and I’m drinking all alone
And I am busted broke and bent and beat and 'bout half way to dead
Ah maybe I should quit while I’m ahead, oh lord well maybe I should quit while
I’m ahead
Nou, ik zal niet liegen en zeggen dat ik niet dacht dat de goede allemaal waren genomen
Omdat er geen perziken uit de boom vallen die ik heb geschud
En het is eenzaam slapen in dit bed dat ik heb opgemaakt
Nou, misschien moet ik stoppen terwijl ik vooruit ben
Nou, mijn bedoeling was om te worden overhandigd, ik heb nooit een hand gelegd
En de vriendelijkheid van mijn gebaar was verre van groots
Ze waren vreselijk goed bedoeld, ze waren het enige waar ik tegen kon
Ah, misschien moet ik stoppen terwijl ik vooruit ben
Koor 1:
En nu schat, als ik je zou bellen, zou je dan van me kunnen houden als een kind?
Zou je van me kunnen houden zoals je van me hield, lang geleden, toen je dat echt deed?
Nou, Darlin, als ik je zou bellen, zou je dan gewoon de telefoon kunnen opnemen?
Heer, ik heb gedanst met verdoemenis en ik drink helemaal alleen
En ik ben kapot brak en gebogen en sloeg en 'bout half to dead'
Ah misschien moet ik stoppen terwijl ik vooruit ben, oh Heer, nou misschien moet ik stoppen terwijl ik
ik ben vooruit
Nou, West Texas in de ochtend, kleine schat ben je down
Waar de kleur van het land je zoete oogschaduw is van bruin
En als ik je zou vertellen hoe ik me voelde, dan zou je zeggen jongen, ga de stad uit
Nou, misschien moet ik stoppen terwijl ik vooruit ben
Koor 2:
Nu schat, als ik je zou bellen, zou je dan van me kunnen houden als een kind?
Zou je van me kunnen houden zoals je van me hield, lang geleden, toen je dat echt deed?
Nou Darlin als ik je zou bellen, zou je dan zelfs met me praten Als ik verlicht ben als een ster bovenop je favoriete kerstboom
En ik ben kapot brak en gebogen en geslagen en 'bout halverwege tot dood'
Ah misschien moet ik stoppen terwijl ik vooruit ben, oh Heer, misschien moet ik stoppen terwijl
ik ben vooruit
Koor 1:
Nu schat, als ik je zou bellen, zou je dan van me kunnen houden als een kind?
Zou je van me kunnen houden zoals je van me hield, lang geleden, toen je dat echt deed?
Nou, Darlin, als ik je zou bellen, zou je dan gewoon de telefoon kunnen opnemen?
Heer, ik heb gedanst met verdoemenis en ik drink helemaal alleen
En ik ben kapot brak en gebogen en geslagen en 'bout halverwege tot dood'
Ah misschien moet ik stoppen terwijl ik vooruit ben, oh misschien moet ik stoppen terwijl ik
ik ben vooruit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt