Hieronder staat de songtekst van het nummer Pay No Rent , artiest - Turnpike Troubadours met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turnpike Troubadours
I hear the clicking of the dominoes, you shaking up a game
And if we lose a hand I bet I’ll know just who’s to blame
But if we hit 21, if we make that call
I bet I’ll sit here in my chair just feeling ten feet tall
And we’re caught up in the riff-raff, circling 'round the sun
It takes a whole lot of blood and tears just to really love someone
But when it comes back around, that’s heaven on earth
You never know till the end my friend what your love is really worth
Are you cracking jokes with the common folks?
Are you serving to the well to do?
I’ve traveled round and I ain’t found nobody quite like you
And is all this living meant to be or a happy accident?
Well in my heart you pay no rent
Well in my heart you pay no rent
I hear the crackle of a campfire, you’re howling at the moon
We all know that you gotta go, but does it have to be so soon?
Bet somebody’s yelling last call, I hope you get some rest
I hope you found everything that you wanted in the place you love the best
Are you cracking jokes with the common folks?
Are you serving to the well to do?
I’ve traveled round and I ain’t found nobody quite like you
And is all this living meant to be or a happy accident?
Well in my heart you pay no rent
Well in my heart you pay no rent
Now we’re shaking up the dominoes beneath the neon light
Knowing anybody else out there couldn’t put up a better fight
But the fighting time’s over and it’s all gone
You pick up the pieces and we try to carry on
Are you cracking jokes with the common folks?
Are you serving to the well to do?
I’ve traveled round and I ain’t found nobody quite like you
And is all this living meant to be or a happy accident?
Well in my heart you pay no rent
Don’t cost you nothing, not a single cent
Time together well is time well spent
In my heart you pay no rent
In my heart you pay no rent
Ik hoor het klikken van de dominostenen, jij schudt een spel op
En als we een hand verliezen, wed ik dat ik weet wie de schuldige is
Maar als we de 21 halen, als we die oproep doen
Ik wed dat ik hier in mijn stoel zit en me drie meter lang voel
En we zijn verstrikt in het tuig, cirkelend rond de zon
Er is heel veel bloed en tranen voor nodig om echt van iemand te houden
Maar als het weer terugkomt, is dat de hemel op aarde
Je weet nooit tot het einde mijn vriend wat je liefde echt waard is
Maak je grappen met de gewone mensen?
Dien je de goed te doen?
Ik heb rondgereisd en ik heb niemand gevonden zoals jij
En is al dit leven bedoeld om te zijn of een gelukkig ongeluk?
In mijn hart betaal je geen huur
In mijn hart betaal je geen huur
Ik hoor het knetteren van een kampvuur, jij huilt naar de maan
We weten allemaal dat je moet gaan, maar moet het zo snel?
Wedden dat iemand de laatste oproep roept, ik hoop dat je wat rust krijgt
Ik hoop dat je alles hebt gevonden wat je wilde op de plek waar je het meest van houdt
Maak je grappen met de gewone mensen?
Dien je de goed te doen?
Ik heb rondgereisd en ik heb niemand gevonden zoals jij
En is al dit leven bedoeld om te zijn of een gelukkig ongeluk?
In mijn hart betaal je geen huur
In mijn hart betaal je geen huur
Nu schudden we de dominostenen onder het neonlicht door elkaar
Als ik weet dat iemand anders daarbuiten geen beter gevecht kan leveren
Maar de vechttijd is voorbij en het is allemaal weg
Jij raapt de stukjes op en wij proberen door te gaan
Maak je grappen met de gewone mensen?
Dien je de goed te doen?
Ik heb rondgereisd en ik heb niemand gevonden zoals jij
En is al dit leven bedoeld om te zijn of een gelukkig ongeluk?
In mijn hart betaal je geen huur
Kost je niets, geen cent
Tijd samen goed is goed bestede tijd
In mijn hart betaal je geen huur
In mijn hart betaal je geen huur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt