Hieronder staat de songtekst van het nummer Kansas City Southern , artiest - Turnpike Troubadours met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turnpike Troubadours
Well I was working on the KCS Rail Line
Katie was the girl down the street
Well I took her to a dance on the Fourth of July
Hopin she might fall in love with me
Well the band started playing right at nine
Firecrackers popped in the sky
We danced and we danced
Lord I never had a chance
I got canned on the 5th of July
And we laughed at the moonlight
Said goodbye in the grey light of dawn
Yes the girl in my dreams each and every night it seems
Is the one that I hold in my arms
I was playin in the Tommy Knocker Tavern
Jenny was the girl at the bar
Well I sang every song for her and her alone
And kissed her neath the Colorado stars
And we laughed at the moonlight
Said goodbye in the grey light of dawn
Yes the girl in my dreams each and every night it seems
Is the one that I hold in my arms
Seasons come and change just like the leaves
Red oaks in the kai nation wind
Well they scatter and they fall
Where they land I can’t recall
Will I ever find my darlin again
And we laughed at the moonlight
Said goodbye in the grey light of dawn
Yes the girl in my dreams each and every night it seems
Is the one that I hold in my arms
Yes the girl in my dreams each and every night it seems
Is the one that I hold in my arms
Nou, ik werkte aan de KCS Rail Line
Katie was het meisje in de straat
Nou, ik nam haar mee naar een dansfeest op 4 juli
Hopen dat ze verliefd op me wordt
Nou, de band begon precies om negen uur te spelen
Voetzoekers knalden in de lucht
We dansten en we dansten
Heer, ik heb nooit een kans gehad
Ik ben op 5 juli ingeblikt
En we lachten om het maanlicht
Zei vaarwel in het grijze licht van de dageraad
Ja, het meisje in mijn dromen lijkt elke nacht
Is degene die ik in mijn armen houd?
Ik speelde in de Tommy Knocker Tavern
Jenny was het meisje aan de bar
Nou, ik zong elk nummer voor haar en haar alleen
En kuste haar onder de Colorado-sterren
En we lachten om het maanlicht
Zei vaarwel in het grijze licht van de dageraad
Ja, het meisje in mijn dromen lijkt elke nacht
Is degene die ik in mijn armen houd?
Seizoenen komen en veranderen net als de bladeren
Rode eiken in de kai-natiewind
Nou, ze verspreiden zich en ze vallen
Waar ze landen kan ik me niet herinneren
Zal ik ooit mijn lieveling terug vinden?
En we lachten om het maanlicht
Zei vaarwel in het grijze licht van de dageraad
Ja, het meisje in mijn dromen lijkt elke nacht
Is degene die ik in mijn armen houd?
Ja, het meisje in mijn dromen lijkt elke nacht
Is degene die ik in mijn armen houd?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt