Hieronder staat de songtekst van het nummer Down Here , artiest - Turnpike Troubadours met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turnpike Troubadours
Hey there buddy, why the old long face.
Get to lookin like you lost the race.
Get to lookin like you didn’t place at all.
Well I heard to be runnin with a wilder cast.
Playin hard and livin fast.
For a while you had a blast, you were feeling 10 feet tall.
You’re gonna be alright, you can have a nickel outta my last dime.
The moon is bright and you’re alright down here.
Your intentions good and well, pave a little on the road to hell.
Flew a little high and fell, you were smilin all the while.
Well you tried so bad just to be good, hold your cards and you knock on wood.
A little harder than anyone should, but hey that’s just your style.
Your gonna be alright, you’ll be fine.
You can have a nickel outta my last dime, the moon is bright and you’re alright
down here.
(Bridge)
Awe you shot the moon and you wound up set,
Ain’t I taught you how to hedge a bet.
Hate to say it but it’s what you get, right hooked through the jaw.
We all still think you’re great, I’m gonna have to shoot you straight.
You go to fishin or you cut some bait, take a hammer to the wall.
You’ll be alright, you’ll be fine.
You can have a nickel outta my last dime.
The moon is bright and your alright down here.
Your gonne be alright, you’ll be fine.
You can have a nickel outta my last dime.
Don’t go waistin too much time down here.
Hey daar vriend, waarom dat oude lange gezicht.
Zie eruit alsof je de race hebt verloren.
Zie eruit alsof je helemaal niet hebt geplaatst.
Nou, ik hoorde dat ik met een wildere cast werd gerund.
Speel hard en leef snel.
Een tijdje had je een geweldige tijd, je voelde je 3 meter lang.
Het komt goed met je, je kunt een centje van mijn laatste dubbeltje krijgen.
De maan is helder en je zit hier goed.
Uw bedoelingen goed en wel, effenen een beetje op de weg naar de hel.
Vloog een beetje hoog en viel, je lachte de hele tijd.
Nou, je hebt zo slecht geprobeerd om goed te zijn, houd je kaarten vast en je klopt op hout.
Een beetje moeilijker dan iemand zou moeten doen, maar goed, dat is gewoon jouw stijl.
Het komt goed, het komt goed.
Je kunt een nikkel krijgen van mijn laatste dubbeltje, de maan is helder en je bent in orde
Hieronder.
(Brug)
Ontzag, je schoot de maan en je eindigde set,
Heb ik je niet geleerd hoe je een weddenschap kunt afdekken?
Ik haat het om het te zeggen, maar het is wat je krijgt, recht verslaafd door de kaak.
We vinden je allemaal nog steeds geweldig, ik zal je recht moeten schieten.
Je gaat vissen of je snijdt wat aas, neemt een hamer tegen de muur.
Het komt goed, het komt goed.
Je kunt een nikkel krijgen van mijn laatste dubbeltje.
De maan is helder en je bent hier beneden.
Het komt goed, het komt goed.
Je kunt een nikkel krijgen van mijn laatste dubbeltje.
Ga hier niet te lang heen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt