A Little Song - Turnpike Troubadours

Well I’ve got a little tune that I could hum to turn back time

Back to all our better days and nights

Well now what a fool to figure that forever you’d be mine

Well I wrote a little rhyme to make it right

And I found a pretty way to say

That I can’t throw it all away

A little song to make you stay

Well I’ve been looking backward now until I’ve damn near gone blind

Searching for a pretty sight to see

Finding out the only thing I’m needing now to find

Is finally standing right in front of me

And I think I stole a melody

To stop you now from leaving me

A little song to make you see

Well you could kill the engine and just cool it for awhile

And I could do my best just to keep it light

And maybe for a moment you’ll remember how to smile

Maybe we’re fogetting how to fight

Well you don’t want me anymore

Just wait until I count to four

And you’re tapping on the hardwood floor

And I’ll sing it for you til I’m blue

For any good that it could do

A little song to pull us through

Well I’ve got a little tune that I could hum to turn back time

Back to all our better days and nights

Well what fool to figure that forever you’d be mine

Well I wrote a little rhyme to make it right

Nou, ik heb een deuntje dat ik zou kunnen neuriën om de tijd terug te draaien

Terug naar al onze betere dagen en nachten

Welnu, wat een dwaas om te bedenken dat je voor altijd de mijne zou zijn

Nou, ik heb een klein rijmpje geschreven om het goed te maken

En ik heb een mooie manier gevonden om te zeggen:

Dat ik niet alles weg kan gooien

Een klein liedje om ervoor te zorgen dat je blijft

Nou, ik heb nu achterom gekeken totdat ik verdomd bijna blind ben geworden

Op zoek naar een mooi gezicht om te zien

Het enige vinden dat ik nu nodig heb om te vinden

Staat eindelijk recht voor me

En ik denk dat ik een melodie heb gestolen

Om te voorkomen dat je me nu verlaat

Een klein liedje om je te laten zien

Nou, je zou de motor kunnen uitschakelen en hem een ​​​​tijdje kunnen koelen

En ik zou mijn best kunnen doen om het licht te houden

En misschien herinner je je even hoe je moet glimlachen

Misschien vergeten we hoe we moeten vechten

Nou, je wilt me ​​niet meer

Wacht maar tot ik tot vier tel

En je tikt op de hardhouten vloer

En ik zal het voor je zingen tot ik blauw ben

Voor al het goede dat het zou kunnen doen

Een klein liedje om ons doorheen te trekken

Nou, ik heb een deuntje dat ik zou kunnen neuriën om de tijd terug te draaien

Terug naar al onze betere dagen en nachten

Nou, wat een dwaas om te bedenken dat je voor altijd de mijne zou zijn

Nou, ik heb een klein rijmpje geschreven om het goed te maken