Hieronder staat de songtekst van het nummer Už som váš , artiest - Tublatanka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tublatanka
Bol som celkom nevinný, žil som samojediný
Sem tam som bol radšej sám podliehal som náladám
K ženám som bol úctivý častokrát aj úprimný
Netušil som čo je v nich predposledný romantik
(r): Raz večer počkal som si tam pod bránou na svoj čierny tieň
Zabil som ho jednou ranou ten svoj čierny tieň
Už som váš Už som váš Už som váš
Už som váš Už som váš Už som váš
Už som taký ako vy nemastný a neslaný
Zadarmo nič nedávam pred láskou sa zatváram
Robím veci povinné striedam verné ústa žien
Pohľad mierne posmešný konečne som úspešný
Raz večer počkal som si tam pod bránou na svoj čierny tieň
Zabil som ho jednou ranou ten svoj čierny tieň
Už som váš
Bol som celkom nevinný žil som samojediný
Sem tam som bol radšej sám podliehal som náladám
Teraz som už ohromný píšu o mne do novín
Dýka v chrbte tmavý plásť chodím mestom už som váš
Raz večer počkal som si tam pod bránou na svoj čierny tieň
Zabil som ho jednou ranou ten svoj čierny tieň
Už som váš
Ik was vrij onschuldig, ik woonde alleen
Hier en daar was ik liever in mijn eigen humeur
Ik was vaak respectvol en eerlijk tegen vrouwen
Ik had geen idee wat de voorlaatste romanticus in hen was
(r): Op een avond wachtte ik daar onder de poort op mijn zwarte schaduw
Ik doodde hem met mijn zwarte schaduw één klap
Ik ben al van jou Ik ben al van jou Ik ben al van jou
Ik ben al van jou Ik ben al van jou Ik ben al van jou
Ik ben als een magere en ongezouten man
Ik geef niets gratis voordat ik mezelf sluit
Ik maak dingen verplicht Ik wissel de trouwe monden van vrouwen af
Een licht spottende blik, ik ben eindelijk geslaagd
Op een avond wachtte ik daar onder de poort op mijn zwarte schaduw
Ik doodde hem met mijn zwarte schaduw één klap
Ik ben al van jou
Ik was vrij onschuldig, ik woonde alleen
Hier en daar was ik liever in mijn eigen humeur
Nu ben ik geweldig, ik schrijf over mezelf in de krant
De dolk in de achterkant van de donkere mantel Ik loop door de stad, ik ben van jou
Op een avond wachtte ik daar onder de poort op mijn zwarte schaduw
Ik doodde hem met mijn zwarte schaduw één klap
Ik ben al van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt