Pravda víťazí - Tublatanka

Svet je iný než som myslel

Svet je smutne skutočný

Prázdni ľudia chcú v ňom vládnuť

Smejú sa nám do očí

Žiadna pravda sa im nehodí

Svet sa bojí prázdnych ľudí

Na dušu mu siahujú

Keď sa proti tomu bráni

Nôž mu na krk dávajú

Žiadna pravda sa im nehodí

M: Aj tak ju nikdy nezabijú

Tá nikdy nezomrie

Žije aj keď ju práve nechcú

A nikto pred ňou neutečie.

(r): Pravda víťazí

pravde čas nevadí

ani lesk všemocných peňazí

pravda víťazí

ak u sám nezradíš

pravda vždy zvíťazí

zvíťazí

Prázdni ľudia silou-mocou

topia pravdu vo víne

a celý svet iba čaká

že ich doba pominie

nikomu sa pravda nehodí.

Aj tak ju nikdy nezabijú

Tá nikdy nezomrie

Žije aj keď ju práve nechcú

A nikto pred ňou neutečie.

Pravda víťazí

pravde čas nevadí

ani lesk všemocných peňazí

pravda víťazí

ak u sám nezradíš

pravda vždy zvíťazí

zvíťazí

Pravda víťazí

pravde čas nevadí

pravda vždy zvíťazí

zvíťazí

De wereld is anders dan ik dacht

De wereld is helaas echt

Lege mensen willen erin heersen

Ze lachen in onze ogen

Geen waarheid past bij hen

De wereld is bang voor lege mensen

Ze raken zijn ziel

Als hij zichzelf verdedigt

Ze deden een mes om zijn nek

Geen waarheid past bij hen

M: Ze zullen haar toch nooit vermoorden

Ze zal nooit sterven

Ze leeft zelfs als ze haar niet willen

En niemand zal voor haar weglopen.

(r): De waarheid wint

waarheid maakt niet uit tijd

noch de glans van almachtig geld

waarheid wint

als je jezelf niet verraadt

de waarheid wint altijd

wint

Lege mensen met geweld

ze verdrinken de waarheid in wijn

en de hele wereld wacht gewoon af

dat hun tijd zal verstrijken

de waarheid past niemand.

Ze zullen haar toch nooit vermoorden

Ze zal nooit sterven

Ze leeft zelfs als ze haar niet willen

En niemand zal voor haar weglopen.

waarheid wint

waarheid maakt niet uit tijd

noch de glans van almachtig geld

waarheid wint

als je jezelf niet verraadt

de waarheid wint altijd

wint

waarheid wint

waarheid maakt niet uit tijd

de waarheid wint altijd

wint