Dajte mi na to liek - Tublatanka

V sobotu chodím cez štyri vody za svojím lekárom.

Trochu sa potím, trochu sa potím, keď ukážu — to je on.

Už sa mi díva, už sa mi díva do hlavy cez oko.

Vraj, čo sa mi sníva, čo sa mi sníva posledných päť rokov.

Vždy vidím iba desať ponoriek, stotridsaťosem čiernych žiaroviek.

Dajte mi na to liek, dajte mi na to liek,

som bútľavý, som bývalý, som nízkopodlažný.

Dajte mi na to liek, dajte mi na to liek,

veď nie som ešte bláznivý, chcem aspoň chvíľu žiť.

Sto rokov chodím cez modré vody za svojím lekárom.

Trochu sa potím, trochu sa potím, veď neviem či to je on.

Vždy vidím iba desať ponoriek, stotridsaťosem čiernych žiaroviek.

Dajte mi na to liek, dajte mi na to liek,

som bútľavý, som bývalý, som nízkopodlažný.

Dajte mi na to liek, dajte mi na to liek,

veď nie som ešte bláznivý, chcem ešte chvíľu žiť.

Op zaterdag loop ik over de vier wateren om mijn dokter te zien.

Hij zweet een beetje, zweet een beetje als ze komen opdagen - dat is hem.

Hij kijkt al naar mij, hij kijkt al door mijn ogen in mijn hoofd.

Vermoedelijk, waar ik over heb gedroomd, waar ik de afgelopen vijf jaar over heb gedroomd.

Ik zie altijd maar tien onderzeeërs, honderdachtendertig zwarte gloeilampen.

Geef me een remedie, geef me een remedie,

Ik ben mollig, ik ben ex, ik ben laagbouw.

Geef me een remedie, geef me een remedie,

Ik ben nog niet gek, ik wil nog een tijdje leven.

Ik loop al honderd jaar door het blauwe water van mijn dokter.

Ik zweet een beetje, ik zweet een beetje, ik weet niet of hij het is.

Ik zie altijd maar tien onderzeeërs, honderdachtendertig zwarte gloeilampen.

Geef me een remedie, geef me een remedie,

Ik ben mollig, ik ben ex, ik ben laagbouw.

Geef me een remedie, geef me een remedie,

Ik ben nog niet gek, ik wil nog een tijdje leven.