Bez Tvojej Lásky - Tublatanka

Dúfal som, že ťa mám iba pre seba

Klamať do očí, že sa už nenosí

Škoda slov, do tvojich snov viac už nepatrím

Tvoji noví známi o mne nič nevedia

Stávajú sa aj iné horšie veci

Skúsil som vrátiť sa za tebou

Dávno viem, že ťa už nič nepresvedčí

Viem, to všetko mám za sebou

R: Bez tvojej lásky

Mal som byť nešťastný

Bez tvojej lásky

Je to zlé, dobre spím

Našťastie je to raz na tom svete tak

Čo nás nezlomí, to rýchlo prebolí

Bývalé sklamania všetky zahodím

To čo bolo krásne si však ponechám

Stávajú sa aj iné horšie veci

Skúsil som vrátiť sa za tebou

Dávno preč sú tie časy, už sa teším

Viem, to všetko mám za sebou

Ik hoopte dat ik jou alleen voor mezelf had

In de ogen liggen dat ze niet meer gedragen worden

Jammer dat ik niet meer in jouw dromen thuishoor

Je nieuwe kennissen weten niets van mij

Er gebeuren andere ergere dingen

Ik heb geprobeerd voor je terug te komen

Ik weet al heel lang dat niets je zal overtuigen

Ik weet het, ik ben helemaal klaar

R: Zonder jouw liefde

Ik had ongelukkig moeten zijn

Zonder jouw liefde

Het is slecht, ik slaap goed

Gelukkig is het zo eens in de wereld

Wat ons niet snel breekt, doet pijn

Ik zal de vroegere teleurstellingen weggooien

Ik zal echter houden wat mooi was

Er gebeuren andere ergere dingen

Ik heb geprobeerd voor je terug te komen

Voorbij zijn de dagen, ik heb er zin in

Ik weet het, ik ben helemaal klaar