Hieronder staat de songtekst van het nummer Rieka , artiest - Tublatanka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tublatanka
Už je rieka, už je blízko, tá všetko vie
Vždy na mňa čaká aj keď spím
Už je rieka, už je blízko, z brehov sa dvíha a všetko vie
Z mosta jej hodím trošku slov, trošku snov
Zopár krátkych príbehov
Trošku slov, trošku snov, zopár krátkych príbehov
Možno ráno jednu dobrú pieseň vyloví
Už je rieka, už je blízko a všetko vie
Že o nej snívam aj keď bdiem
Už má prsia celkom nízko, ešte ich skrýva
No dobre vie, že budem skúšať
Vziať jej sen, vziať jej tieň, dostať triašku do kolien
Vziať jej sen, vziať jej tieň, dostať triašku do kolien
Možno ráno aspoň jednu pieseň vyloví
Potom Vám ju dám, dám ju iba Vám
Potom Vám ju dám, dám ju iba Vám
Potom Vám ju dám, dám ju iba Vám.
Potom Vám ju dám
Potom Vám ju dám, dám ju iba Vám.
dám ju iba Vám
Už je rieka, už je blízko, z brehov sa dvíha, tá všetko vie
Z mosta jej hodím trošku slov, trošku snov, zopár krátkych príbehov
Trošku slov, trošku snov, zopár krátkych príbehov
Možno ráno jednu dobrú pieseň vyloví
Už je rieka, už je blízko a všetko vie
Že o nej snívam aj keď bdiem
Už má prsia celkom nízko, ešte ich skrýva
No dobre vie, že budem skúšať
Vziať jej sen, vziať jej tieň, dostať triašku do kolien
Vziať jej sen, vziať jej tieň, dostať triašku do kolien
Možno ráno aspoň jednu pieseň vyloví
Potom Vám ju dám, dám ju iba Vám
Potom Vám ju dám, dám ju iba Vám
Het is een rivier, het is dichtbij, het weet alles
Hij wacht altijd op me als ik slaap
Het is al een rivier, het is al dichtbij, het rijst op van de oevers en weet alles
Ik gooi een beetje woorden van de brug, een beetje dromen
Een paar korte verhalen
Een beetje woorden, een beetje dromen, een paar korte verhalen
Misschien vangt hij morgenochtend een goed liedje
Het is een rivier, het is dichtbij en het weet alles
Dat ik van haar droom, zelfs als ik wakker ben
Haar borsten zijn al vrij laag, ze verbergt ze nog steeds
Nou, hij weet dat ik het ga proberen
Pak haar droom, pak haar schaduw, krijg rillingen
Pak haar droom, pak haar schaduw, krijg rillingen
Misschien vangt hij in de ochtend minstens één nummer
Dan zal ik het aan jou geven, ik zal het alleen aan jou geven
Dan zal ik het aan jou geven, ik zal het alleen aan jou geven
Dan zal ik het aan jou geven, ik zal het alleen aan jou geven.
Dan zal ik het je geven
Dan zal ik het aan jou geven, ik zal het alleen aan jou geven.
Ik geef het je gewoon
Het is een rivier, het is dichtbij, het rijst op van de oevers, het weet alles
Ik gooi een paar woorden van de brug, een beetje dromen, een paar korte verhalen
Een beetje woorden, een beetje dromen, een paar korte verhalen
Misschien vangt hij morgenochtend een goed liedje
Het is een rivier, het is dichtbij en het weet alles
Dat ik van haar droom, zelfs als ik wakker ben
Haar borsten zijn al vrij laag, ze verbergt ze nog steeds
Nou, hij weet dat ik het ga proberen
Pak haar droom, pak haar schaduw, krijg rillingen
Pak haar droom, pak haar schaduw, krijg rillingen
Misschien vangt hij in de ochtend minstens één nummer
Dan zal ik het aan jou geven, ik zal het alleen aan jou geven
Dan zal ik het aan jou geven, ik zal het alleen aan jou geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt