Hieronder staat de songtekst van het nummer Priateľ , artiest - Tublatanka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tublatanka
Ako sa máš priateľ môj, čo robievaš, a či sa nenudíš
Starosť o teba mám
Často bývam k ľuďom zlý, nedostupný a studený
Starosť o teba mám
Neboj sa !
mňa tiež bolí tá tvoja porucha
Som vážne smutný, bez teba som tak sám
V opravovni sú veľmi múdri, nájdu chybu aj v tvojom vnútri
Obraz nastavia.
Ja to zaplatím rád, pretože ťa mám rád
Neboj sa !
mňa tiež bolí tá tvoja porucha
Som vážne smutný, bez teba som tak sám
V opravovni sú veľmi múdri, nájdu chybu aj v tvojom vnútri
Obraz nastavia.
Ja to zaplatím rád, pretože ťa mám rád
Ako sa máš priateľ môj, čo robievaš, a či sa nenudíš
Starosť o teba mám
Často bývam k ľuďom zlý, nedostupný a studený
Starosť o teba mám
Neboj sa !
mňa tiež bolí tá tvoja porucha
Som vážne smutný, bez teba som tak sám
V opravovni sú veľmi múdri, nájdu chybu aj v tvojom vnútri
Obraz nastavia.
Ja to zaplatím rád, pretože ťa mám rád
Ako sa máš priateľ môj, čo robievaš priateľ môj
Či sa nenudíš priateľ môj, starosť o teba mám priateľ môj
Či ťa opravia priateľ môj, či ťa vyladia priateľ môj
Budeš farebný priateľ môj, veď si v záruke priateľ môj
Hoe gaat het met je, mijn vriend, wat ben je aan het doen en of je je verveelt?
ik maak me zorgen om je
Ik word vaak gemeen, ontoegankelijk en koud voor mensen
ik maak me zorgen om je
Maak je geen zorgen !
Ik heb ook je stoornis die pijn doet
Ik ben echt verdrietig, ik ben zo alleen zonder jou
Ze zijn heel wijs in de reparatiewerkplaats, ze zullen ook fouten bij jou vinden
Het beeld past zich aan.
Ik betaal er graag voor, want ik hou van je
Maak je geen zorgen !
Ik heb ook je stoornis die pijn doet
Ik ben echt verdrietig, ik ben zo alleen zonder jou
Ze zijn heel wijs in de reparatiewerkplaats, ze zullen ook fouten bij jou vinden
Het beeld past zich aan.
Ik betaal er graag voor, want ik hou van je
Hoe gaat het met je, mijn vriend, wat ben je aan het doen en of je je verveelt?
ik maak me zorgen om je
Ik word vaak gemeen, ontoegankelijk en koud voor mensen
ik maak me zorgen om je
Maak je geen zorgen !
Ik heb ook je stoornis die pijn doet
Ik ben echt verdrietig, ik ben zo alleen zonder jou
Ze zijn heel wijs in de reparatiewerkplaats, ze zullen ook fouten bij jou vinden
Het beeld past zich aan.
Ik betaal er graag voor, want ik hou van je
Hoe gaat het mijn vriend, wat doe je mijn vriend
Als je je niet verveelt, mijn vriend, ik maak me zorgen om jou, mijn vriend
Of mijn vriend je zal corrigeren, of mijn vriend je zal afstemmen
Je zult mijn gekleurde vriend zijn, je bent mijn vriend onder garantie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt