Hieronder staat de songtekst van het nummer Unter Druck , artiest - Tua met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tua
Ich fühl' mich wie hinsetzen und heulen, aufgeben und gut
Alle Träume hinschmeißen, d’rauftreten aus Wut
Angst in mein Herz, Stress in mein Kopf
Wut in mein Bauch, setz' die Line doch
Diese letzte Line noch, mit dem Kopf durch die Wand
Scheiß auf jeden, verdammt, ich hoff' auf niemand
Ich hass' das Gefühl, wenn du fast verrückt wirst
Die Welt is' auf meinen schultern, die Last erdrückt mich
Ich bin unter Druck (Under pressure)
Ich bin unter Druck (Under pressure)
Ich bin unter Druck (Under pressure)
Ich bin unter Druck (Under pressure)
Scheiße, ich wollte nich' hier sein, hier wo ich jetzt bin
Wo mein Leben gefickt is' und die Perspektiven bald weg sind
Ich spür', wie mein Herz rast, die Nächte sind schlaflos
Das Essen macht aggro, der Stress macht den Tag tot
Ich erkenne mich selbst nicht, wer is' dieser Mann dort?
Spiegel, Spiegel an der Wand;
gib mir die Antwort
Ich kann nich' vorankomm', lauf gegen 'ne Wand an
Drück' speichern und laden, gib mir mein Leben von Anfang
Ich bin unter Druck (Under pressure)
Ich bin unter Druck (Under pressure)
Ich bin unter Druck (Under pressure)
Ich bin unter Druck (Under pressure)
Ich weiß nich', wo mir der Kopf steht, ohne Meilen zu rennen
Ich lebe so frei, wie ich kann, aber die Zeit macht es eng
Und zu atmen wird immer schwerer, ich spür', wie die Zeit fliegt
Depression zieht mich runter, während der Rest nur vorbeizieht
Ich verheiz' meinen Körper, seh' nur Termine und Deadlines
Schulden und Rechnungen und ich zieh' dieses Drecksweiß
Und ich laufe die Straßen entlang und dreh' mich zurück
Nur um zu seh’n, ob sich jemand dreht um zu sehn, wie ich guck'
Shit, ich bin unter Druck
Ich bin unter Druck
Ich bin unter Druck
Ich bin unter Druck
Und ich laufe die Straßen entlang und dreh' mich zurück
Nur um zu seh’n, ob sich jemand dreht, um zu seh’n, wie ich guck'
Und ich laufe die Straßen entlang und dreh' mich zurück
Nur um zu seh’n, ob sich jemand dreht, um zu seh’n, wie ich guck'
Dieses Gefühl, das ich hab', zerfrisst mein Herz
Sieh mich nich' an, ich bin dein Blick nich' wert
Ich bin unter Druck, deine größte Angst, mach' zu kleine Schritte
Ich sag' irgendwas, doch will schrei’n, verzeih' mir bitte
Ich hass' dieses Bild, das ich male ohne Sinn
Ich trag' all die Schuld in mir, wie ein totes Kind
Sag, was ist die Sonne wert, wenn sie dich verbrennt?
Was ist Licht für ein' Menschen, wenn er es nich' erkennt?
Ich bin so schwach gewesen dir gegenüber
Und jetz' is' es zu spät für «Wir beide reden d’rüber.»
Und ich schwöre nun
Glaub' mir, könnt' ich es rückgängig machen, ich würde es tun
Und versuchen nun Glück zu erschaffen
Ich kann nich' penn', hab' zu viel' Rechnungen offen
Es is wie Gutes zu wollen, aber Schlechtes zu hoffen
Ich steck mit 'm Kopf in der Wand, sieh', wie sie mich schluckt
Schuld auf den Schultern, alter, und ich bin unter Druck
Ich bin unter Druck
Ich bin unter Druck
Ich bin unter Druck
Ich bin unter Druck
Ik heb zin om te gaan zitten en te huilen, op te geven en prima
Alle dromen opgeven, uit woede stappen
Angst in mijn hart, stress in mijn hoofd
Woede in mijn maag, zet de lijn
Die laatste regel, met je hoofd door de muur
Fuck iedereen, verdomme, ik hoop voor niemand
Ik haat dat gevoel als je bijna gek wordt
De wereld ligt op mijn schouders, de last verplettert me
Ik sta onder druk (Onder druk)
Ik sta onder druk (Onder druk)
Ik sta onder druk (Onder druk)
Ik sta onder druk (Onder druk)
Shit, ik wilde hier niet zijn waar ik nu ben
Waar mijn leven naar de klote is en perspectieven binnenkort verdwenen zijn
Ik voel mijn hart sneller kloppen, de nachten zijn slapeloos
Het eten maakt je aggro, de stress doodt de dag
Ik herken mezelf niet, wie is die man daar?
spiegeltje spiegeltje aan de wand;
geef mij het antwoord
Ik kan niet vooruit, bots tegen een muur
Druk op opslaan en laden, geef me mijn leven vanaf het begin
Ik sta onder druk (Onder druk)
Ik sta onder druk (Onder druk)
Ik sta onder druk (Onder druk)
Ik sta onder druk (Onder druk)
Ik weet niet waar mijn hoofd is zonder kilometers te rennen
Ik leef zo vrij als ik kan, maar de tijd maakt het krap
En het wordt steeds moeilijker om te ademen, ik voel de tijd vliegen
Depressie sleept me naar beneden terwijl de rest gewoon voorbij rolt
Ik verbrand mijn lichaam, zie alleen afspraken en deadlines
Schulden en rekeningen en ik draag dit vuile wit
En ik loop door de straten en keer terug
Gewoon om te zien of iemand zich omdraait om te zien hoe ik eruit zie
Shit, ik sta onder druk
ik sta onder druk
ik sta onder druk
ik sta onder druk
En ik loop door de straten en keer terug
Gewoon om te zien of iemand zich omdraait om te zien hoe ik eruit zie
En ik loop door de straten en keer terug
Gewoon om te zien of iemand zich omdraait om te zien hoe ik eruit zie
Dit gevoel dat ik heb, vreet aan mijn hart
Kijk niet naar mij, ik ben je blik niet waard
Ik sta onder druk, je grootste angst, neem te kleine stappen
Ik zeg iets, maar wil schreeuwen, vergeef me alsjeblieft
Ik haat deze foto die ik schilder zonder betekenis
Ik draag alle schuld in mij als een dood kind
Vertel me, wat is de zon waard als hij je verbrandt?
Wat is licht voor een mens als hij het niet herkent?
Ik ben zo zwak tegen je geweest
En nu is het te laat voor "We praten er allebei over."
En nu zweer ik
Geloof me, als ik het ongedaan kon maken, zou ik het doen
En probeer nu geluk te creëren
Ik kan niet slapen, ik heb te veel onbetaalde rekeningen
Het is alsof je het goede wilt, maar op het slechte hoopt
Ik zit vast met mijn hoofd in de muur, kijk hoe het me opslokt
Geef je schouders de schuld, gast, en ik sta onder druk
ik sta onder druk
ik sta onder druk
ik sta onder druk
ik sta onder druk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt