Hieronder staat de songtekst van het nummer Staub , artiest - Tua met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tua
Und immer geht die Morgensonne auf, wenn ich schlafen geh'
Vögel zwitschern lächerlich als sagten sie: «Dein Tag vergeht.»
Wer kriecht zu dieser Stunde noch durchs Alphabet?
Ich bin es, treib' mein Ich-Business quer durchs ABC
Stille zu laut im Raum, ich kämpfe dagegen an
Licht fällt durch die Jalousie, ich hass' alles, was ich seh’n kann
Immer schon wollt' ich 'nen Vorhang, der die Wirklichkeit dunkel macht
Und ich hab’s mit allerlei Drogen probiert, aber mich doch nur fast umgebracht
Und meine Jungs sind das…
Psychoanabolika
Wissen ist: Macht nix aus
Wenn ich keine Ehrlichkeit kenn'
Aber Schachtricks auswendig
Alles geht sein' Weg
Und ja, ich leb', wie ich leb'
Neben der Realität, und seh'
Staub, Staub, Staub
Schwebt durch den Raum
Und dein Körper liegt vor mir
Und dein Körper liegt vor mir
Und immer kann ich erst dann wieder penn', wenn es Abend schlägt
Und mein letzter Schluck ist der letzte Stopp, bevor sich der Magen dreht
Wer kriecht zu dieser Stunde noch durchs Alphabet?
Ich wieder, schreib' mal Nichts nieder, quäl' das ABC
Und ich häng' mein Humor an den Galgen, an den Galgen und lach' ihn aus
Nehme die Fernbedienung von meinem Spiegel, von meinem Spiegel und mach' ihn aus
Aber Poesie hin oder her, ich bin mit einem Fuß im Knast
Was Gute Nacht?
Ich schreibe nur nicht mehr davon, damit ich kurz meine Ruhe
hab'
Und du bist das…
Psychoanabolika
Wissen ist: Macht nix aus
Wenn ich keine Ehrlichkeit kenn'
Aber Schachtricks auswendig
Alles geht sein' Weg
Und ja, ich leb', wie ich leb'
Neben der Realität, und seh'
Staub, Staub, Staub
Schwebt durch den Raum
Und dein Körper liegt vor mir
Und dein Körper liegt vor mir
En de ochtendzon komt altijd op als ik ga slapen
Vogels tjilpen belachelijk alsof ze willen zeggen: "Je dag gaat voorbij."
Wie kruipt er op dit uur nog door het alfabet?
Ik ben het, ik doe mijn I-zaken over het ABC
Stilte te luid in de kamer, ik vecht ertegen
Licht valt door de jaloezieën, ik haat alles wat ik kan zien
Ik heb altijd al een gordijn willen hebben dat de werkelijkheid donker maakt
En ik heb allerlei soorten drugs geprobeerd, maar ik heb mezelf er bijna van vermoord
En mijn jongens zijn...
psychoanabolen
Kennis is: het maakt niet uit
Als ik eerlijkheid niet ken
Maar schaaktrucs uit het hoofd
Alles gaat zijn eigen weg
En ja, ik leef zoals ik leef
Naast de realiteit, en zie
stof, stof, stof
Drijft door de ruimte
En je lichaam ligt voor me
En je lichaam ligt voor me
En ik kan niet meer slapen tot de avond toeslaat
En mijn laatste slok is de laatste stop voordat je maag zich omdraait
Wie kruipt er op dit uur nog door het alfabet?
Ik weer, schrijf niets op, martel het ABC
En ik hang mijn humor aan de galg, aan de galg en lach hem uit
Neem de afstandsbediening van mijn spiegel, van mijn spiegel en zet hem uit
Maar poëzie of niet, ik heb één voet in de gevangenis
wat een goede nacht
Ik schrijf er gewoon niet meer over, dus ik kan even uitrusten
hebben'
En jij bent dat...
psychoanabolen
Kennis is: het maakt niet uit
Als ik eerlijkheid niet ken
Maar schaaktrucs uit het hoofd
Alles gaat zijn eigen weg
En ja, ik leef zoals ik leef
Naast de realiteit, en zie
stof, stof, stof
Drijft door de ruimte
En je lichaam ligt voor me
En je lichaam ligt voor me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt