Hieronder staat de songtekst van het nummer System , artiest - Tua met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tua
Ich will dich seh’n, immer, wenn dich Leute nach mir fragen
Ich will dich seh’n, wenn sie dir erzähl'n, was ich habe
Oh, wie angestrengt du leugnest, dass ich da bin
Es wäre schön, dich zu seh’n, es wäre schön, dich zu seh’n
Ich will dich seh’n, wie du klein redest, was ich mach'
Ich will dich seh’n, wie du schwörst, dass ich es nicht schaff'
Ich bin so bald wieder weg, dass du drüber lachst
Es wäre schön, dich zu seh’n, es wäre schön, dich zu seh’n
Dich in deinem System, zufrieden und zu bequem, ah yeah
(Ah yeah)
Ah yeah, na, na
(Ah yeah)
Doch ich kann dich gar nicht seh’n, gar nicht seh’n
Von da, wo ich grade steh', grade steh'
Ja, ich nehm' den harten Weg, harten Weg
Und sag' vielen Dank an meine Feinde, weil sie machten mich zu dem
«Die Leuten reden noch mehr Scheiße, wenn die Nacht lang ist.»
Ich will dich seh’n, wie du ausflippst, wenn du mich siehst
Ich will dich seh’n, wie dein Hass zeigt, dass du mich liebst
Und je mehr du mich bekriegst, desto mehr verlierst du
Es wäre schön, dich zu seh’n, es wäre schön, dich zu seh’n
Ich will dich seh’n, wie dir kalt ist in meinem Schatten
Ich will dich seh’n, wie du wusstest, ich würd es schaffen
Oh, wie sie plötzlich mein Abbild von dir erwarten
Es wäre schön, dich zu seh’n, es wäre schön, dich zu seh’n
Dich in deinem System, zufrieden und zu bequem, ah yeah
(Ah yeah)
Ah yeah, na, na
(Ah yeah)
Doch ich kann dich gar nicht seh’n, gar nicht seh’n
Von da, wo ich grade steh', grade steh'
Ja, ich nehm' den harten Weg, harten Weg
Und sag' vielen Dank an meine Feinde, weil sie machten mich zu dem
Doch inzwischen kann ich sie gar nicht seh’n
Von da, wo ich grade steh', grade steh'
Ja, ich nehm' den harten Weg, harten Weg
Und sag' vielen Dank an meine Feinde, weil sie machten mich zu dem
(Dem, dem, dem, dem, dem, dem)
(Dem, dem, dem, dem, dem, dem)
(Dem, dem, dem, dem, dem, dem)
Ah, in meinem System ist keiner von den’n
Zu eigener Weg, zu weit von bequem
Sie hab’n mir gezeigt, was ich nicht bin
Denn da, wo die sind, pass' ich nicht hin
Ich war nie näher bei mir selbst
Lass mir nix erzähl'n
Ob sie schweigen oder schrei’n
Sie machen mich zu dem (dem, dem, dem)
Machen mich zu (dem, dem, dem)
Machen mich zu (dem, dem, dem)
Machen mich zu (dem, dem, dem)
Machen mich zu (dem, dem, dem)
Sie machen mich zu dem (dem, dem, dem)
Machen mich zu (dem, dem, dem, wouh)
Sie machen mich zu dem, ah (dem, dem, dem)
Ik wil je zien, wanneer mensen naar me vragen
Ik wil je zien als ze je vertellen wat ik heb
Oh, hoe hard ontken je dat ik er ben
Het zou leuk zijn je te zien, het zou leuk zijn je te zien
Ik wil je zien, hoe je klein praat, wat ik aan het doen ben
Ik wil je zien zweren dat ik het niet kan maken
Ik zal snel genoeg weg zijn zodat je erom kunt lachen
Het zou leuk zijn je te zien, het zou leuk zijn je te zien
Jij in je systeem, inhoud en te comfortabel, ah yeah
(ah ja)
Ach ja, wel, wel
(ah ja)
Maar ik kan je helemaal niet zien, kan je helemaal niet zien
Van waar ik nu sta, gewoon staan
Ja, ik neem de harde manier, de harde manier
En zeg dank aan mijn vijanden omdat ze dit voor me hebben gemaakt
"Mensen praten meer shit als de nacht lang is."
Ik wil je zien schrikken als je mij ziet
Ik wil je zien, hoe je haat laat zien dat je van me houdt
En hoe meer je tegen me vecht, hoe meer je verliest
Het zou leuk zijn je te zien, het zou leuk zijn je te zien
Ik wil je zien, hoe koud je bent in mijn schaduw
Ik wil je zien alsof je wist dat ik het kon
Oh, hoe plotseling verwachten ze mijn gelijkenis van jou
Het zou leuk zijn je te zien, het zou leuk zijn je te zien
Jij in je systeem, inhoud en te comfortabel, ah yeah
(ah ja)
Ach ja, wel, wel
(ah ja)
Maar ik kan je helemaal niet zien, kan je helemaal niet zien
Van waar ik nu sta, gewoon staan
Ja, ik neem de harde manier, de harde manier
En zeg dank aan mijn vijanden omdat ze dit voor me hebben gemaakt
Maar nu kan ik haar helemaal niet zien
Van waar ik nu sta, gewoon staan
Ja, ik neem de harde manier, de harde manier
En zeg dank aan mijn vijanden omdat ze dit voor me hebben gemaakt
(dem, dem, dem, dem, dem, dem)
(dem, dem, dem, dem, dem, dem)
(dem, dem, dem, dem, dem, dem)
Ah, er zijn er geen in mijn systeem
Te eigenzinnig, te ver van comfortabel
Je liet me zien wat ik niet ben
Want waar ze zijn, pas ik er niet in
Ik ben nog nooit zo dicht bij mezelf geweest
Vertel me niets
Of ze nu zwijgen of schreeuwen
Ze maken me dat (dat, dat, dat)
Maak me (dat, dat, dat)
Maak me (dat, dat, dat)
Maak me (dat, dat, dat)
Maak me (dat, dat, dat)
Ze maken me dat (dat, dat, dat)
Maak me (dem, dem, dem, wouh)
Ze maken me dat, ah (dat, dat, dat)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt