Hieronder staat de songtekst van het nummer Nachtschattengewächs , artiest - Tua met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tua
Und ich fall', endlose Lichtschlieren zieren
Überbeleuchtete Straßen, wie gemacht um sich zu verlieren
Da oben steht «Du bist niemand» in Leuchtreklame
Mit immer neuen Namen
In immer neuen Farben
Schnappschüsse so
Zusammenhangslos
U-Bahn ohne Endstation
Geschwindigkeit sehr hoch
Ich bin verloren, doch fühle mich eher wohl
Getragen von der leichten Gewissheit, ich bin wertlos
Leute tanzen in Zeitlupe und unehrlich
Ich fühl' mich, als ob mein Kopf blutleer ist
Es ist unmerklich
Sterb' ich ein paar kleine Tode zwischendurch
Ich dachte, sie sieht zu mir, aber sie sieht durch mich hindurch
Nachtschattengewächs
Nachtschattengewächs
Nachtschattengewächs
Nachtschattengewächs
Nachtschattengewächs
Nachtschattengewächs
Ich bin frei, keine Verantwortung für mich selbst
Kreis zu hoch über allem anderen auf der Welt
Es ist warmes Dunkel, vertraute Leere
Souveränität, als wären das hier meine letzten Stunden auf der Erde
Ich glaub', ich sterbe
Sensation, ein Kopfschuss aus Glückshormonen
Er färbt die Wände rot
Merk', das Ende droht
Ich fühle mich widersprüchlich
Der kleine Frieden hier in diesem Glück ist viel zu brüchig
Die Nacht erdrückt mich
Zerteilt und begräbt mich
Ich möchte jetzt kindisch sein, wie «Keiner versteht mich»
In dunklen Fensterscheiben seh' ich mein Spiegelbild
Wider Willen
Ich guck' weg, es guckt immer noch
Nachtschattengewächs
Nachtschattengewächs
Nachtschattengewächs
Nachtschattengewächs
Nachtschattengewächs
Nachtschattengewächs
Ich war g’rad' in der Gegend, dachte, ich schau vorbei
Kau ein paar Fingernägel und prügel' mich mit der Zeit
Durch die Jalousie kriecht langsam Helligkeit
Und ich krieche als riesige Schnecke auf meinem Selbstmitleid
Ich könnte schwören, dass dieses Zimmer enger wächst
Ich hör' mich die Schatten schimpfen: «Hände weg, ihr Menschenfresser»
Ich werd' belagert von grellwacher Müdigkeit
Bis nur noch ein schmaler Faden übrig bleibt und ich schlaf'
Nachtschattengewächs
Nachtschattengewächs
Nachtschattengewächs
Nachtschattengewächs
Nachtschattengewächs
Nachtschattengewächs
Nachtschattengewächs
Nachtschattengewächs
Nachtschattengewächs
Nachtschattengewächs
Nachtschattengewächs
En ik val, eindeloze strepen van licht sieren
Oververlichte straten gemaakt om te verdwalen
Daarboven staat "Je bent niemand" in neonreclames
Met steeds nieuwe namen
Altijd in nieuwe kleuren
zulke snapshots
onsamenhangend
Metro zonder eindpunt
snelheid erg hoog
Ik ben verdwaald, maar ik ben meer op mijn gemak
Gedragen door de lichte zekerheid dat ik waardeloos ben
Mensen dansen in slow motion en oneerlijk
Ik heb het gevoel dat mijn hoofd leeg is van bloed
Het is onmerkbaar
Ik sterf een paar kleine sterfgevallen tussendoor
Ik dacht dat ze naar mij keek, maar ze kijkt door mij heen
nachtschade
nachtschade
nachtschade
nachtschade
nachtschade
nachtschade
Ik ben vrij, geen verantwoordelijkheid voor mezelf
Omcirkel te hoog boven al het andere in de wereld
Het is warme duisternis, vertrouwde leegte
Soevereiniteit, alsof dit mijn laatste uren op aarde zijn
Ik denk dat ik dood ga
Sensation, een headshot van gelukshormonen
Hij schildert de muren rood
Onthoud, het einde is nabij
Ik voel me tegengesproken
De kleine rust hier in dit geluk is veel te broos
De nacht verplettert me
Verdeel en begraaf mij
Ik wil nu kinderachtig zijn, zoals "Niemand begrijpt me"
Ik zie mijn weerspiegeling in de donkere ruiten
Tegen mijn wil
Ik kijk weg, het is nog steeds op zoek
nachtschade
nachtschade
nachtschade
nachtschade
nachtschade
nachtschade
Ik was net in de buurt, dacht ik kom even langs
Kauw wat vingernagels en versla me na verloop van tijd
Helderheid kruipt langzaam door de jaloezieën
En ik kruip als een gigantische slak op mijn zelfmedelijden
Ik zou zweren dat deze kamer krapper wordt
Ik hoor de schaduwen me uitschelden: "Handen af, jullie kannibalen"
Ik word belegerd door klaarwakkere vermoeidheid
Tot er nog maar een smal draadje over is en ik slaap
nachtschade
nachtschade
nachtschade
nachtschade
nachtschade
nachtschade
nachtschade
nachtschade
nachtschade
nachtschade
nachtschade
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt