Hieronder staat de songtekst van het nummer Kyrie Eleison , artiest - Tua met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tua
Der Himmel ist so weit fort
Der Himmel ist so weit fort
Der Himmel ist so weit fort
Der Himmel ist so weit fort
Vater, du hast Gesetzte gegeben, du hast Gebote gebracht
Doch sie wurden verloren und missachtet von uns verlogenem Pack
Vater, vergib uns, denn wir wissen nicht, was wir tun, vor dir
Sodass wir, dass es beschissen ist, was wir tun ignorier’n
Und du bist nicht hier, um uns gut zu regieren
Sondern es ist Freiheit, dein Sohn am Kreuz blutet und stirbt
So grau und mir mein ganzes Leben ist Sünde
Wenn ich deine Augen spüre, glaube ich schier, ich leb' nur für Sünde
Für ficken und saufen und ein Haufen Materielles
Wie willst du deinen Nächsten lieben, wenn hier nur Hass für dich selbst ist?
Schau, sie schrieben dir Lieder, sie beten um Segen, sie knien vor dir nieder
Leben ein demütiges Leben, ich hab' das vergessen
Ich bin am Streiten und Lästern
Von zehn Geboten brach ich die Hälfte alleine erst gestern
Wie auch am Tag davor, und so die Tage davor
Vater, ich habe gesündigt, hab' mir ein Ohr
Kyrie Eleison
Der Himmel ist so weit fort
Der Himmel ist so weit fort
Der Himmel ist so weit fort
Der Himmel ist so weit fort
Sie sagen, du bist überall, in jedem Atmen und Schnaufen
Bei Nacht und bei Tag und sie sagen, du bist da, wenn wir’s brauchen
Doch bist du auch in diesen Straßen da draußen?
In tagelang saufen und Drogen verkaufen, schlagen und rauben?
Sie würden mir sagen, das ist eine Frage von Glauben
(?) wird auf Hero sterben, glaube ich, seitdem ich sie sah ohne Haare und Farbe
in den Augen
Vater, wir brauchen dich hart und wir brauchen dich da, wo der Glaube nicht da
ist
Kyrie Eleison!
Herr, vergib mir die Schuld, ich bin ein Sünder, doch man sagt mir,
Gott hat tiefe Geduld
Shit, ich hab' Leute geboxt, Leute gezockt und betrogen
Bin voller Hass gegen alles mit einem Kopf voller Drogen
Ich bin so scheiß allein, Vater, von dem, wo ich steh'
Scheint dieser Himmel, von dem sie erzählen, so unglaublich weit zu sein
Und es schleichen sich Zweifel ein, shit, ich sag' gottverdammt
Und ich weiß nicht, wie ich es mein'
Der Himmel ist so weit fort
Der Himmel ist so weit fort
Der Himmel ist so weit fort
Der Himmel ist so weit fort
Die Bibel sagt mir, die Strafe für die Erkenntnis ist Freiheit
Allein das Menschsein führt zu einem Ende im Gleichheit
Denn am Ende bist du tot
Ob arm oder reich
Gut oder böse
Papst oder heilig
Ob Zar oder Scheich
Vor dem Vater doch gleich
Jehova, Gott, Allah;
wie du meinst
Man kann unterschiedlich sein, doch die Art macht uns eins
Eins in der Sünde weil Eins in der Freiheit
Erlöse uns von dem Bösen, Größter der Größten
Kyrie Eleison!
Der Himmel ist so weit fort
Der Himmel ist so weit fort
Der Himmel ist so weit fort
Der Himmel ist so weit fort
De hemel is zo ver weg
De hemel is zo ver weg
De hemel is zo ver weg
De hemel is zo ver weg
Vader, u gaf wetten, u bracht geboden
Maar ze waren verloren en genegeerd door ons liegende pak
Vader, vergeef ons want we weten niet wat we voor u doen
Zodat we het feit negeren dat wat we doen zuigt
En je bent hier niet om ons goed te regeren
Maar het is vrijheid, je zoon aan het kruis bloedt en sterft
Zo grijs en ik, mijn hele leven is zonde
Als ik je ogen voel, geloof ik bijna dat ik alleen leef voor de zonde
Voor neuken en drinken en een heleboel materiële dingen
Hoe zult u uw naaste liefhebben als er alleen haat voor uzelf is?
Kijk, ze hebben liedjes voor je geschreven, ze bidden om zegeningen, ze knielen voor je neer
Leef een nederig leven, dat ben ik vergeten
Ik maak ruzie en laster
Ik heb gisteren de helft van de tien geboden overtreden
Evenals de dag ervoor, en dus de dagen ervoor
Vader, ik heb gezondigd, heb een oor
Kyrie Elison
De hemel is zo ver weg
De hemel is zo ver weg
De hemel is zo ver weg
De hemel is zo ver weg
Ze zeggen dat je overal bent, bij elke ademhaling en trek
Dag en nacht en ze zeggen dat je er bent als we het nodig hebben
Maar ben je daar in die straten?
Dagenlang drinken en drugs verkopen, slaan en beroven?
Ze zouden me vertellen dat het een kwestie van geloof is
(?) zal sterven op Hero, geloof ik sinds ik haar haarloos en kleurloos zag
in de ogen
Vader, we hebben u hard nodig en we hebben u nodig waar het geloof niet is
is
Kyrie Elison!
Heer vergeef me, ik ben een zondaar, maar mij is verteld
God heeft veel geduld
Shit, ik heb mensen gebokst, gegokt en bedrogen
Ik haat alles met een hoofd vol drugs
Ik ben zo verdomd alleen, vader, van waar ik sta
Deze lucht waar ze het over hebben lijkt zo ongelooflijk breed
En twijfels sluipen erin, shit, ik zeg verdomme
En ik weet niet hoe ik het bedoel'
De hemel is zo ver weg
De hemel is zo ver weg
De hemel is zo ver weg
De hemel is zo ver weg
De Bijbel vertelt me dat de straf voor kennis vrijheid is
Alleen mens zijn leidt tot een einde aan gelijkheid
Want uiteindelijk ben je dood
Of het nu arm of rijk is
Goed of slecht
paus of heilige
Of het nu tsaar of sjeik is
Recht voor de vader
Jehova God Allah;
hoe bedoel je
Men kan anders zijn, maar het soort maakt ons één
Eén in zonde omdat één in vrijheid
Verlos ons van het kwaad, de grootste van de grootste
Kyrie Elison!
De hemel is zo ver weg
De hemel is zo ver weg
De hemel is zo ver weg
De hemel is zo ver weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt