Hieronder staat de songtekst van het nummer FFWD , artiest - Tua met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tua
Ich leb' wie auf vorspul’n
Wozu sollt' ich überlegen, was morgen passiert?
Ich leb' lieber kurz und gut, auf großem Fuß
Und mach' mir um nix anderes sorgen als hier
FFWD, Dikka
Yeah
Yeah
Die Szenerie ist auf der Rückbank
Herzschlag Speedcore, kick drum, 320 bpm
Körperflüssigkeiten hinter BtMG
Bewegung im Stehen, Tunnelfahrt, yeah, yeah
Das Mädchen neben mir tut es ungefragt, yeah, yeah
Zweihundert km/h, Stroboskop
Ich fall' in den Sitz, sie setzt an wie zu 'nem Monolog
Alles färbt sich monochrom, ich seh' den Tangafaden
Sie ist so schnell, wie meine Hand in ihren Haar’n
Mein Orgasmus kommt angerast, wie ein anderer Wagen, der uns rammt und frontal
in die Wand fahren lässt
Ich leb' wie auf vorspul’n
Wozu sollt' ich überlegen, was morgen passiert?
Ich leb' lieber kurz und gut, auf großem Fuß
Und mach' mir um nix anderes Sorgen als hier
Lieber, lieber fall' ich tief, als niemals überhaupt da oben gewesen zu sein
Mittel-, Mittelfinger hoch und vorspul’n
Ich will keine andere Geschwindigkeit
FFWD, Dikka
Yeah
Yeah
Die Szenerie ist in 'ner Menschenmenge
EM oder sowas, Fangesänge
Meine Jungs in der Nähe hier in dem Meer aus Chaos
Der Typ will es unbedingt und ich geh' auf ihn drauf
Er schubst mich nach hinten, ich geb' ihm 'ne Faust, yeah, yeah
Krieg zwei von der Seite, steh' wieder auf, yeah, yeah
«Wo steht ihr, ich brauch' euch» — fuck, hab' kein Empfang
Meine Frau will mich halten, was sie nich kann
Und so renn' ich in Fäuste, krieg Tritte am Boden
Verlier' die Besinnung, alles ist ohne Ton
Ich seh' am Tag sepia, in der Nacht monochrom, monochrom, monochrom (Monochrom)
Ich seh' am Tag sepia, in der Nacht monochrom, monochrom, monochrom (Monochrom)
Ich leb' wie auf vorspul’n
Wozu sollt' ich überlegen, was morgen passiert?
Ich leb' lieber kurz und gut, auf großem Fuß
Und mach' mir um nix anderes Sorgen als hier
Lieber, lieber fall' ich tief, als niemals überhaupt da oben gewesen zu sein
Mittel-, Mittelfinger hoch und vorspul’n
Ich will keine andere Geschwindigkeit
FFWD, Dikka
Fahre in die Stadtmitte, jage durch die Nacht
Alles was ich hab', is' schon das hier, is' schon das hier
Jage durch die Nacht, alles was ich hab', is' schon das hier
Fahre in die Stadtmitte, jage durch die Nacht
Alles was ich hab', is' schon das hier, is' schon das hier
Jage durch die Nacht, alles was ich hab', is' schon das hier
Fahre in die Stadtmitte
Jage—
FFWD
Ik leef als snel vooruit
Waarom zou ik nadenken over wat er morgen gaat gebeuren?
Ik leef liever kort en goed, leef groots
En maak je over niets anders zorgen dan hier
FFWD, Dicka
ja
ja
Het landschap is op de achterbank
Heartbeat Speedcore, kickdrum, 320 bpm
Lichaamsvloeistoffen achter BtMG
Beweging tijdens het staan, tunnelrit, yeah, yeah
Het meisje naast me doet het ongevraagd, yeah, yeah
Tweehonderd km/u, stroboscooplicht
Ik val in de stoel, ze begint als bij een monoloog
Alles wordt monochroom, ik zie de string draad
Ze is zo snel als mijn hand in haar haar
Mijn orgasme komt racen alsof een andere auto ons frontaal aanrijdt
in de muur
Ik leef als snel vooruit
Waarom zou ik nadenken over wat er morgen gaat gebeuren?
Ik leef liever kort en goed, leef groots
En maak je over niets anders zorgen dan hier
Ik zou liever, ik zou liever naar beneden vallen dan daar nooit geweest te zijn
Middelvinger, middelvinger omhoog en vooruitspoelen
Ik wil geen andere snelheid
FFWD, Dicka
ja
ja
Het landschap is in een menigte
EM of zoiets, chants
Mijn jongens hier dichtbij in de zee van chaos
De man wil het echt en ik ga ervoor
Hij duwt me achteruit, ik geef hem een vuist, yeah, yeah
Oorlog twee vanaf de zijkant, sta weer op, yeah, yeah
"Waar sta je, ik heb je nodig" - fuck, ik heb geen ontvangst
Mijn vrouw wil me vasthouden, wat ze niet kan
En dus loop ik tegen mijn vuisten aan, krijg schoppen op de grond
Verlies het bewustzijn, alles is zonder geluid
Ik zie sepia overdag, zwart-wit 's nachts, zwart-wit, zwart-wit (monochroom)
Ik zie sepia overdag, zwart-wit 's nachts, zwart-wit, zwart-wit (monochroom)
Ik leef als snel vooruit
Waarom zou ik nadenken over wat er morgen gaat gebeuren?
Ik leef liever kort en goed, leef groots
En maak je over niets anders zorgen dan hier
Ik zou liever, ik zou liever naar beneden vallen dan daar nooit geweest te zijn
Middelvinger, middelvinger omhoog en vooruitspoelen
Ik wil geen andere snelheid
FFWD, Dicka
Rijd naar het stadscentrum, jaag door de nacht
Alles wat ik heb is er al, is er al
Jaag door de nacht, alles wat ik heb is hier al
Rijd naar het stadscentrum, jaag door de nacht
Alles wat ik heb is er al, is er al
Jaag door de nacht, alles wat ik heb is hier al
Rijd naar het stadscentrum
jacht-
FFWD
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt