Hieronder staat de songtekst van het nummer Exil (Vergleiche) , artiest - Tua met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tua
Wieder stehst Du vor mir
Wie ein ständiger Gast
Stehst wie die einladenste Tür
Wie ein Fenster in die Nacht
Stehst wie ein Gesetz in 'nem Buch
In jedem Buch, das ich hab', nur Du…
Du bist ein Netz, das sich selbst spinnt
Wächst von meinem Tief hoch
Wächst wie Efeu
Wächst wie ein Friedhof
Weckst mich in der Früh' auf
Hältst dich mir vor, nur Du…
Auch in diesem Moment jetzt
Gehör' ich ganz Dir
In 'nem Hotel mit 5 Sternen
In der Bar auf Nummer 4
In dem Aufzug und der Tür
In dem Zimmer neben Ihr bist nur Du…
Wie eine gute Idee
Eroberst Du mich passiv
Bis nur noch Du gehst
Klingst wie ein Schlaflied
Klingst wie ein Abschied
Und stehst wie am Grab, nur Du…
Du mein selbst gewähltes Exil, befiehlst mir viel zu viel (zu viel)
Du mein selbst gewähltes Exil, lass mich wieder gehen…
Du bist überall, wo ich bin
Als hättest du gefehlt
Macht ohne Dich nichts Sinn
Und alles mit Dir zählt was
Bis ich nicht mehr ich bin
Was immer da noch geht, das bist nur Du…
Und wieder stehst Du vor mir
Wie ein ständiger Gast
Stehst wie die einladenste Tür
Wie ein Fenster in die Nacht
Stehst wie ein Gesetz in 'nem Buch
In jedem Buch, das ich hab', nur Du…
Je staat weer voor me
Als een vaste gast
Sta als de meest uitnodigende deur
Als een raam in de nacht
Je staat als een wet in een boek
In elk boek dat ik heb, alleen jij...
Je bent zelf een web dat draait
Opgroeien vanuit mijn dieptepunt
Groeit als klimop
Groeit als een kerkhof
Maak me 's ochtends wakker
Houd jezelf voor mij, alleen jij...
Ook op dit moment nu
ik ben er voor je
In een 5 sterren hotel
In de bar op nummer 4
In de lift en de deur
In de kamer naast haar is alleen jij...
Zo'n goed idee
Je overwint me passief
Totdat alleen jij gaat
Je klinkt als een slaapliedje
Klinkt als vaarwel
En sta als bij het graf, alleen jij...
Jij, mijn zelf opgelegde ballingschap, beveelt me veel te veel (te veel)
Jij, mijn zelf opgelegde ballingschap, laat me weer gaan...
Jij bent overal waar ik ben
Alsof je ontbrak
Niets heeft zin zonder jou
En alles bij jou telt
Tot ik mezelf niet meer ben
Wat mogelijk is, jij bent het alleen...
En weer sta je voor me
Als een vaste gast
Sta als de meest uitnodigende deur
Als een raam in de nacht
Je staat als een wet in een boek
In elk boek dat ik heb, alleen jij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt