Hieronder staat de songtekst van het nummer Dieser Junge , artiest - Tua met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tua
Alter, Deutscher Rap ist so verfickt langweilig, ich krieg 'nen Krampf
Vor lauter Gähnen wächst mir inzwischen ne dritte Hand
Ich guck nach Rechts, Links, Oben, Unten, Hinten, Vorn
Unterm Tisch, unterm Bett, doch alle sind behindert geworden
Toll, ihr habt jetzt also Dirty South Beats
Die genauso krücke klingen, wie der unter diesem Lied
Aber «What's good Homie», lass das «Game upsteppen»
Bisschen «Fame abchecken», unsere «Names in Spots reppen»
Oder mittlerweile gibt es ja Doubletime, lass uns ein bisschen den Takt
verfehlen
Und die Grammatik quälen, «step, step up dein Game»
Oder lass uns was erzählen, pitch doch mal die Stimme hoch (Stimme hoch)
«Ooh mir fällt nichts Neues ein, denn ich bin zu doof»
Oder lass mal runterpitchen, irgendeinen Schwachsinn ganz oft
Schwachsinn ganz oft, Schwachsinn ganz oft, Schwachsinn ganz, ganz, ganz, ganz,
ganz oft, Schwachsinn ganz oft, Schwachsinn ganz oft
Oder soll ich lieber so rappen: Ghetto Style
Lack-und-Leder-Trend, Messer, Sacko, Hemd.
Rap ist Geil (Was?)
Ich bin dieser Junge, Ich, Ich bin dieser Junge
Der sich fragt, ob er für «Ich bin dieser Junge» nicht zu alt ist
Ich bin dieser Junge, Ich, Ich bin dieser Junge
Der sich fragt, ob er für «Ich bin dieser Junge» nicht zu alt ist
Alter Deutscher Rap ist so verfickt langweilig, ich krieg 'nen Krampf
Und mittlerweile höre ich ausnahmslos nix mehr an
Ich guck in Läden, Magazinen und im WWW
Und denke, gut dann mach ich es halt selber (e e e)
Toll, ihr meint jetzt also ihr seid Produzenten?
So mit Amimüll kopieren, ohne Stil und ohne Denken
Und ihr holt euch ein paar Samples und dann klingt der Beat wie das hier
Meint ihr, ihr seid krass?
Ich sag dir was: Das waren 5 Minuten, du Spasti
Seid mal kreativ, macht mal eigene Beats
Und entwickelt einen Stil, komm ich zeig euch wie:
Nehmt euch eine Kick, Snare, Hi-Hats, nicht die von Timbo
Lernt mal was von Harmonie, geht ins Netz und holt euch Info
Lernt mal bisschen Theorie, sag dei’m Rapper lies ein Buch
Wenn du lesen kannst, versuchs!
Nein, ich meine nicht die Juice
Lern ein bisschen was von Groove, HipHop war doch mal Musik
Lern ein Midi-Keyboard auch spielen, hier Bass, hier Lead (Alter was?)
Ich bin dieser Junge, Ich, Ich bin dieser Junge
Der sich fragt, ob er für «Ich bin dieser Junge» nicht zu alt ist
Ich bin dieser Junge, Ich, Ich bin dieser Junge
Der sich fragt, ob er für «Ich bin dieser Junge» nicht zu alt ist
Alter Deutscher Rap ist so verfickt langweilig, ich krieg 'nen Krampf
Und wie sie alle Böse gucken ich hab bisschen Angst
Ich guck im Norden, Süden, Osten, Westen, in der Schweiz
Österreich, aufm Mond, doch sehe nur dass ihr behindert seid
Toll, es ist jetzt also Gangsterraptrend
Ich würde haten, nur das Ding ist: Ich bin Gangsterrapfan
Und ich denke, es gibt auch in Deutschland Ghetto, es ist wahr
Doch bis auf ein paar sind hier alle Rapper für den Arsch
Du willst Gangsterrapper sein?
Sag mir, wie lange saßt du ein?
Alle Jungs von mir die saßen wollen da nicht wieder rein
Alter es gibt von ihnen keinen, der auf diese Scheiße stolz ist
Und im Nachhinein keinen, der es auf diese Weise wollte
Also frag ich mich wieso wollt ihr in die Straße rein
Statt, dass ihr da bleibt wo ihr seid, nicht ganz so hart, aber halt frei
Denn jedes Straßenkind versucht es von der Straße zu schaffen
Anstatt in sie hinein, sag mal was ihr labert von hustlen?
Alter, wahrscheinlich fehlt mir dafür das Verständnis
So dass ich mit 22 schon denke: Genug geblendet
Und es stimmt, ich hab mies die Lust am Rappen verloren
Eure gesamte lahme Maskenmusik ist Dreck in meinen Ohren
Alter Fo-piss dich
Kerel, Duitse rap is zo verdomd saai, ik heb kramp
Ik groei een derde hand van al het geeuwen
Ik kijk naar rechts, links, omhoog, omlaag, achter, voor
Onder de tafel, onder het bed, maar iedereen is gehandicapt
Geweldig, dus je hebt nu Dirty South Beats
Dat klinkt net zo cru als die onder dit nummer
Maar wat is goed homie, laat het spel opvoeren
Een beetje "fame" bekijken, onze "names in spots" herhalen
Of nu is er, ja, doubletime, laten we de beat een beetje verslaan
missen
En kwel de grammatica, "stap, stap op je spel"
Of laten we iets vertellen, waarom zet je je stem niet hoger (stem omhoog)
"Ooh ik kan niets nieuws bedenken omdat ik te dom ben"
Of laten we het neerleggen, nogal eens wat nonsens
Onzin heel vaak, onzin heel vaak, onzin helemaal, volledig, volledig, volledig,
heel vaak, heel vaak onzin, heel vaak onzin
Of moet ik liever zo rappen: getto-stijl
Lak en leer trend, messen, zakken, overhemden.
Rap is cool (wat?)
Ik ben die jongen, ik, ik ben die jongen
Wie vraagt zich af of hij niet te oud is voor "Ik ben deze jongen"
Ik ben die jongen, ik, ik ben die jongen
Wie vraagt zich af of hij niet te oud is voor "Ik ben deze jongen"
Oude Duitse rap is zo verdomd saai, ik heb kramp
En nu luister ik zonder uitzondering nergens meer naar
Ik kijk in winkels, tijdschriften en op de www
En denk, nou dan doe ik het gewoon zelf (e e e)
Geweldig, dus je bedoelt dat je nu producers bent?
Kopieer dus met Amimüll, zonder stijl en zonder nadenken
En jullie krijgen wat samples en dan gaat de beat als volgt
Denk je dat je geweldig bent?
Ik zal je wat vertellen: dat was 5 minuten, jij spasti
Wees creatief, maak je eigen beats
En ontwikkel een stijl, laat me je laten zien hoe:
Krijg een kick, snare, hi-hats, niet die van Timbo
Leer iets over harmonie, ga online en krijg info
Leer wat theorie, vertel je rapper een boek te lezen
Als je kunt lezen, probeer het!
Nee, ik bedoel niet het sap
Leer een beetje groove, hiphop was vroeger muziek
Leer ook een midi-keyboard spelen, bas hier, lead hier (Dude wat?)
Ik ben die jongen, ik, ik ben die jongen
Wie vraagt zich af of hij niet te oud is voor "Ik ben deze jongen"
Ik ben die jongen, ik, ik ben die jongen
Wie vraagt zich af of hij niet te oud is voor "Ik ben deze jongen"
Oude Duitse rap is zo verdomd saai, ik heb kramp
En hoe ze er allemaal slecht uitzien, ik ben een beetje bang
Ik kijk in het noorden, zuiden, oosten, westen, in Zwitserland
Oostenrijk, op de maan, kijk maar eens dat je gehandicapt bent
Geweldig, dus het is nu gangster rap trending
Ik zou het haten, maar het punt is, ik ben een gangster-rapfanaat
En ik denk dat er ook getto's zijn in Duitsland, dat is waar
Maar op een paar na zijn alle rappers hier genaaid
Wil je een gangster-rapper worden?
Vertel me hoe lang was je binnen?
Al mijn jongens die daar zaten, willen daar niet meer naar binnen
Gast, er is niemand trots op die shit
En achteraf gezien wilde niemand het zo
Dus ik vraag me af waarom wil je de straat op
In plaats van dat je blijft waar je bent, niet zo hard, maar blijf vrij
Omdat elk straatkind probeert van de straat te komen
Vertel me eens waar je het over hebt, in plaats van erin te trappen?
Kerel, ik begrijp dit waarschijnlijk niet
Zodat ik op 22-jarige leeftijd al denk: ik ben al verblind genoeg
En het is waar, ik heb echt mijn interesse in rappen verloren
Al je lamme maskermuziek is vuil in mijn oren
Oude Fo-pis je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt