Hieronder staat de songtekst van het nummer ¹² Plus rien , artiest - Tsew The Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tsew The Kid
J’la voyais fumer sur le lit blanc, eh
La fumée sortait de ses lèvres comme un nuage plein de grêle
Mais j’essayais pas d'être distant, eh
Ça m’intriguait de voir en elle en lui demandant c’est quoi ses rêves
Elle m’disait qu’elle en avait pas, que l’avenir, elle s’en foutait
Qu’elle était bien maintenant, dans le noir avec moi
Elle m’donnait un écouteur, on oubliait tout autour et c'était bien mieux comme
ça
Oh, oh, les moments, les souvenirs, les choses simples, ça me manque
Je me sentais même vivre de temps en temps
C’est dur de l’enlever de ma tête
Vu qu’j’l’ai associé à mes rêves, woh oh
J’en vois pas d’autres dans le secteur, eh
Ça sert à quoi?
C’est plus la mienne, woh oh
Vu qu’il ne reste rien, ouh, ouh, ouh, ouh, eh
T’façon, y a plus rien, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
J’ressens plus rien
J’imagine, solo en train d’penser noir
Elle imagine une autre dans mes bras
Facile de dire, je vais bien, je vais bien, je vais bien
Si elle m’appelle tard le soir yeah, je répondrai
J’m’attends à rien, j’ai plus d’espoir, j’suis silencieux
J’ai mon travail et tous mes gars ouais
Ceux qui m’aiment, qui me font zapper mes peines
Qui me font zapper la haine
Oh, oh, les moments, les souvenirs, les choses simples, ça me manque
Je me sentais même vivre de temps en temps
C’est dur de l’enlever de ma tête
Vu qu’j’l’ai associé à mes rêves, woh oh
J’en vois pas d’autres dans le secteur, eh
Ça sert à quoi?
C’est plus la mienne, woh oh
Vu qu’il ne reste rien, ouh, ouh, ouh, ouh, eh
T’façon, y a plus rien, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
J’ressens plus rien
Ik zag haar roken op het witte bed, eh
De rook steeg van zijn lippen als een wolk vol hagel
Maar ik probeerde niet afstandelijk te zijn, eh
Het intrigeerde me om te zien hoe ze haar vroeg wat haar dromen zijn
Ze vertelde me dat ze er geen had, dat de toekomst het haar niet kon schelen
Dat ze nu in orde was, in het donker met mij
Ze gaf me een headset, we vergaten alles en het was veel beter zoals
Dat
Oh, oh, ik mis de momenten, de herinneringen, de simpele dingen
Ik voelde me zelfs af en toe levend
Het is moeilijk om het uit mijn hoofd te krijgen
Sinds ik het associeerde met mijn dromen, oh oh
Ik zie geen anderen in de buurt, eh
Het wordt gebruikt voor?
Het is niet meer van mij, oh oh
Zien dat er niets meer over is, ooh, ooh, ooh, ooh, eh
Op de een of andere manier is er niets meer over, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ik voel niets meer
Ik stel me voor, solo denkend zwart
Ze stelt zich een ander in mijn armen voor
Makkelijk om te zeggen, ik ben in orde, ik ben in orde, ik ben in orde
Als ze me 's avonds laat belt, ja, ik zal antwoorden
Ik verwacht niets, ik heb meer hoop, ik ben stil
Ik heb mijn baan en al mijn jongens yeah
Degenen die van me houden, die me mijn verdriet laten overslaan
Dat maakt me zap de haat
Oh, oh, ik mis de momenten, de herinneringen, de simpele dingen
Ik voelde me zelfs af en toe levend
Het is moeilijk om het uit mijn hoofd te krijgen
Sinds ik het associeerde met mijn dromen, oh oh
Ik zie geen anderen in de buurt, eh
Het wordt gebruikt voor?
Het is niet meer van mij, oh oh
Zien dat er niets meer over is, ooh, ooh, ooh, ooh, eh
Op de een of andere manier is er niets meer over, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ik voel niets meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt