³ Fitia - Tsew The Kid

3h du matin, petite chemise est en satin

Ma bella s'étend sur mon corps pour me faire deux trois câlins

Sa silhouette dans douche

Derrière le rideau elle me parle

Peu importe ce qu’elle dit, sa voix embellit chaque histoire

Elle aime quand le soleil lui donne une peau bien dorée

Mais elle aime aussi quand la Lune lui rappelle ses faux amours

Quand elle écoute les étoiles, ça lui arrive de pleurer

Et si elle réclame mes bras je lui donnerai tous les jours

(Mmh…) Comment lui dire que je…

(Mmh…) Si tu étais de mon pays je t’aurai dit «Ny fitiavako anao»

Et quand on sort j’connais ses endroits préférés

La simplicité d’une vue et sa présence à mes côtés

Une petite fleur dans ses cheveux

Des petits mots doux chuchotés

Esquive son regard amusé avant que j’lui demande d’aller danser

Dansons ce soir sous les vapeurs de téquila

Et si madame me le demande on dormira sous les étoiles

(Mmh…) Comment lui dire que je…

(Mmh…) Si tu étais de mon pays je t’aurai dit «Ny fitiavako anao»

03:00, shirtje is satijn

Mijn bella strekt zich uit over mijn lichaam om me twee drie knuffels te geven

Haar figuur onder de douche

Achter het gordijn praat ze tegen me

Wat ze ook zegt, haar stem verfraait elk verhaal

Ze houdt ervan als de zon haar een gouden huid geeft

Maar ze houdt er ook van als de maan haar herinnert aan haar valse liefdes

Als ze naar de sterren luistert, huilt ze soms

En als ze om mijn armen vraagt, zal ik haar elke dag geven

(Mmh...) Hoe vertel ik hem dat ik...

(Mmh...) Als je uit mijn land kwam, had ik je "Ny fitiavako anao" verteld

En als we uitgaan, ken ik zijn favoriete plekken

De eenvoud van een uitzicht en zijn aanwezigheid aan mijn zijde

Een bloemetje in haar haar

Lieve gefluisterde woorden

Vermijd zijn geamuseerde blik voordat ik hem vraag om te gaan dansen

Laten we vanavond dansen onder de dampen van tequila

En als mevrouw het me vraagt, slapen we onder de sterren

(Mmh...) Hoe vertel ik hem dat ik...

(Mmh...) Als je uit mijn land kwam, had ik je "Ny fitiavako anao" verteld