Hieronder staat de songtekst van het nummer ¹⁶ Me laissez pas tomber , artiest - Tsew The Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tsew The Kid
Que du love, que du love, que du love
C’est c’que maman m’a dit de faire
Si j’te manque, si j’te manque, si j’te manque
Appelle-moi et on se voit dans l’heure
Parle-moi de belles choses, pas de choses inutiles
Parle-moi d’tes problèmes, nan, y a rien de futile
On est toujours dans le même bateau
Les yeux rivés vrs le même Eldorado
Me laissz pas tomber
Car tous les soirs, j’en ai marre de ces nuits
Me laissez pas tomber (me laissez pas tomber)
Même si j’fais genre que j’suis bien mieux seul
On se sait gars (ouh, ouh, ouh, ouh)
Même si on s'égare (ouh, ouh, ouh, ouh)
On se sait gars (ouh, ouh, ouh, ouh)
Oui, les gars sont aveugles, yeah
J’peux que compter sur ceux qui m’ont vu dans le mal
Dieu bénisse tous les gens qui m’aident à marcher droit
Quand j’suis mauvais, y a toujours quelqu’un pour m’reprendre
J’en ai croisé des gens mais très peu dans votre genre
Que du love, que du love, que du love
C’est c’que maman m’a dit de faire
Si j’te manque, si j’te manque, si j’te manque
Appelle-moi et on se voit dans l’heure
Parle-moi de belles choses, pas de choses inutiles
Parle-moi d’tes problèmes, nan, y a rien de futile
On est toujours dans le même bateau
Les yeux rivés vers le même Eldorado
Me laissez pas tomber
Car tous les soirs, j’en ai marre de ces nuits
Me laissez pas tomber (me laissez pas tomber)
Même si j’fais genre que j’suis bien mieux seul
On se sait gars (ouh, ouh, ouh, ouh)
Même si on s'égare (ouh, ouh, ouh, ouh)
On se sait gars (ouh, ouh, ouh, ouh)
Oui, les gars sont aveugles, yeah
Et parlez-moi de, yeah, yeah
Parlons même de nos peurs, han
Moi, j’ai pas honte de me confier
Parce que sur vous, je peux compter
Mmh, yeah, parlons même de love, yeah
Posé la nuit au bord de la mer
Du temps, on en a un peu à perdre
De temps, le passer ensemble en fin d’soirée, yeah
Que du love, que du love, que du love
C’est c’que maman m’a dit de faire
Si j’te manque, si j’te manque, si j’te manque
Appelle-moi et on se voit dans l’heure
Parle-moi de belles choses, pas de choses inutiles
Parle-moi d’tes problèmes, nan, y a rien de futile
On est toujours dans le même bateau
Les yeux rivés vers le même Eldorado
Me laissez pas tomber
Car tous les soirs, j’en ai marre de ces nuits
Me laissez pas tomber (me laissez pas tomber)
Même si j’fais genre que j’suis bien mieux seul
On se sait gars (ouh, ouh, ouh, ouh)
Même si on s'égare (ouh, ouh, ouh, ouh)
On se sait gars (ouh, ouh, ouh, ouh)
Me laissez pas tomber
Car tous les soirs, j’en ai marre de ces nuits
Me laissez pas tomber (me laissez pas tomber)
Même si j’fais genre que j’suis bien mieux seul
On se sait gars (ouh, ouh, ouh, ouh)
Même si on s'égare (ouh, ouh, ouh, ouh)
On se sait gars (ouh, ouh, ouh, ouh)
Oui, les gars sont aveugles, yeah
Alleen liefde, alleen liefde, alleen liefde
Dat is wat mama me vertelde te doen
Als je me mist, als je me mist, als je me mist
Bel me en we zien je op tijd
Praat met me over leuke dingen, niet over nutteloze dingen
Vertel me over je problemen, nee, er is niets zinloos
We zitten nog steeds in hetzelfde schuitje
Ogen vastgelijmd aan hetzelfde Eldorado
Laat me niet in de steek
'Want elke nacht ben ik ziek van die nachten
Laat me niet in de steek (laat me niet in de steek)
Zelfs als ik doe alsof ik veel beter alleen ben
We kennen elkaar jongens
Zelfs als we afdwalen (ooh, ooh, ooh, ooh)
We kennen elkaar jongens
Ja, de jongens zijn blind, ja
Ik kan alleen rekenen op degenen die mij in moeilijkheden hebben gezien
God zegene alle mensen die me helpen om recht te lopen
Als ik slecht ben, is er altijd iemand om me terug te nemen
Ik heb een aantal mensen ontmoet, maar er zijn er maar weinig zoals jij
Alleen liefde, alleen liefde, alleen liefde
Dat is wat mama me vertelde te doen
Als je me mist, als je me mist, als je me mist
Bel me en we zien je op tijd
Praat met me over leuke dingen, niet over nutteloze dingen
Vertel me over je problemen, nee, er is niets zinloos
We zitten nog steeds in hetzelfde schuitje
Ogen gericht op hetzelfde Eldorado
Laat me niet in de steek
'Want elke nacht ben ik ziek van die nachten
Laat me niet in de steek (laat me niet in de steek)
Zelfs als ik doe alsof ik veel beter alleen ben
We kennen elkaar jongens
Zelfs als we afdwalen (ooh, ooh, ooh, ooh)
We kennen elkaar jongens
Ja, de jongens zijn blind, ja
En vertel me over, ja, ja
Laten we het zelfs over onze angsten hebben, han
Ik, ik schaam me niet om te vertrouwen
Want op jou kan ik rekenen
Mmh, ja, laten we het zelfs over liefde hebben, ja
's Nachts aan zee gelegen
Tijd, we hebben wat te verliezen
Van tijd, samen doorbrengen aan het eind van de avond, yeah
Alleen liefde, alleen liefde, alleen liefde
Dat is wat mama me vertelde te doen
Als je me mist, als je me mist, als je me mist
Bel me en we zien je op tijd
Praat met me over leuke dingen, niet over nutteloze dingen
Vertel me over je problemen, nee, er is niets zinloos
We zitten nog steeds in hetzelfde schuitje
Ogen gericht op hetzelfde Eldorado
Laat me niet in de steek
'Want elke nacht ben ik ziek van die nachten
Laat me niet in de steek (laat me niet in de steek)
Zelfs als ik doe alsof ik veel beter alleen ben
We kennen elkaar jongens
Zelfs als we afdwalen (ooh, ooh, ooh, ooh)
We kennen elkaar jongens
Laat me niet in de steek
'Want elke nacht ben ik ziek van die nachten
Laat me niet in de steek (laat me niet in de steek)
Zelfs als ik doe alsof ik veel beter alleen ben
We kennen elkaar jongens
Zelfs als we afdwalen (ooh, ooh, ooh, ooh)
We kennen elkaar jongens
Ja, de jongens zijn blind, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt