Hieronder staat de songtekst van het nummer Une ombre , artiest - Tsew The Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tsew The Kid
S’il faut être père, moi, j’serais pas prêt
Plein d’mauvais souvenirs me reviennent
J’entends des cris qui viennent du salon
La voix du daron dans ma tête
Et je sais qu’il devient fou à force de garder
Toutes les blessures qu’il noie et cache
On s’parle peu mais si il savait
Tout le seum que j’ai dû rejeter le plus loin possible
Pour lui pardonner
J’ai tout fait sans rien demander
J’ai grandi vite parmi les requins dans l’océan
Ton absence m’a fait perdre mon sourire
J’te promets, je suis paumé
Pourquoi t'étais pas là quand j’avais besoin?
Et si on pouvait juste se parler
Y a tellement d’choses que tu ne connais pas de moi
On pourra pas revenir en arrière ou effacer le temps
Mais s’il en reste, faut qu’on répare le mal
Quand maman pleure et va se cacher
Pour rester forte, elle prie encore et encore
J’avance avec un poids qui me blesse
Et regarde la lumière qui scintille dans la nuit
Pour pas que tu deviennes une ombre
Als je een vader moet zijn, zou ik er niet klaar voor zijn
Veel slechte herinneringen komen bij me terug
Ik hoor geschreeuw uit de woonkamer komen
De stem van de daron in mijn hoofd
En ik weet dat hij gek wordt als hij blijft
Alle wonden die het verdrinkt en verbergt
We praten niet veel, maar als hij het wist...
Al het seum dat ik zo ver mogelijk moest weggooien
om hem te vergeven
Ik deed alles zonder te vragen
Ik groeide snel op tussen de haaien in de oceaan
Door jouw afwezigheid verloor ik mijn glimlach
Ik beloof je, ik ben verloren
Waarom was je er niet toen ik je nodig had?
Wat als we gewoon konden praten?
Er is zoveel dat je niet over mij weet
We kunnen niet teruggaan of de tijd wissen
Maar als er nog wat over is, moeten we het repareren
Wanneer mama huilt en zich gaat verstoppen
Om sterk te blijven bidt ze keer op keer
Ik loop met een gewicht dat me pijn doet
En kijk hoe het licht flikkert in de nacht
Zodat je geen schaduw wordt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt