Hieronder staat de songtekst van het nummer ¹⁵ Un temps pour , artiest - Tsew The Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tsew The Kid
Toi et moi on s’déteste, toi et moi on s’aime trop
Quand l’amour est haine, on n’apprécie pas les blèmes-pro
Sur les bords de Marne, on résout nos drames
Quand t’es au bord des larmes, je t’ouvre grand mes bras, ouais
Un petit peu de tise, une soirée à deux
C’est mieux d’combler le vide que de finir malheureux
Pourtant y en a qui aiment ça, je ne les comprends pas
À part être heureux, j’ai pas de but dans ma vie car
J’ai grandi lentement, parfois j’en ai souffert
Mais j’ai fait les bons choix même quand c'était dur à faire
J’mets ma pierre à l'édifice, et s’il faut prendre des risques
Je les prendrai oh, je les prendrai pour toi et moi
Tu crois pas qu’on a assez souffert comme ça, ah?
Il y a un temps pour donner, un temps pour perdre
Un temps pour réparer les erreurs qu’on a faites
Tu crois pas qu’on a assez souffert comme ça, ah?
Il y a un temps pour donner, un temps pour perdre
Un temps pour réparer les erreurs qu’on a faites ensemble
Aimer dans le vide, c’est mort
Blesser mon âme sœur, c’est mort
Se tirer dessus, c’est non
Et s’ignorer des heures, c’est non
Et se tenir la main, c’est oui
Quand il faut l’atteindre, j’suis là
J’suis dans les bons comme dans les
Mauvais moments, ah yah
Oh-oh
Tu crois pas qu’on a assez souffert comme ça, ah?
Il y a un temps pour donner, un temps pour perdre
Un temps pour réparer les erreurs qu’on a faites
Tu crois pas qu’on a assez souffert comme ça, ah?
Il y a un temps pour donner, un temps pour perdre
Un temps pour réparer les erreurs qu’on a faites ensemble
Qu’on a faites ensemble
Pour donner, un temps pour perdre
Un temps pour réparer les erreurs qu’on a faites ensemble
Jij en ik haten elkaar, jij en ik houden te veel van elkaar
Als liefde haat is, waarderen we de problemen niet
Aan de oevers van de Marne lossen we onze drama's op
Als je bijna in tranen bent, open ik mijn armen wijd voor je, yeah
Een beetje kruidenthee, een avond voor twee
Het is beter om de leegte te vullen dan ongelukkig te eindigen
Toch zijn er mensen die het leuk vinden, ik begrijp ze niet
Behalve dat ik gelukkig ben, heb ik geen doel in mijn leven omdat
Ik groeide langzaam op, soms leed ik
Maar ik heb de juiste keuzes gemaakt, zelfs als het moeilijk was om te maken
Ik leg mijn steen op het gebouw, en als het nodig is om risico's te nemen
Ik neem ze, oh, ik neem ze voor jou en mij
Denk je niet dat we al genoeg geleden hebben?
Er is een tijd om te geven, een tijd om te verliezen
Een tijd om de fouten die we hebben gemaakt recht te zetten
Denk je niet dat we al genoeg geleden hebben?
Er is een tijd om te geven, een tijd om te verliezen
Een tijd om de fouten recht te zetten die we samen hebben gemaakt
Liefhebben in een vacuüm is dood
Mijn zielsverwant pijn doen is dood
Op jezelf schieten is nee
En elkaar urenlang negeren is nee
En hand in hand is ja
Wanneer het tijd is om het te bereiken, ben ik er
Ik ben in het goede als in de
Slechte tijden, ah yah
Oh Oh
Denk je niet dat we al genoeg geleden hebben?
Er is een tijd om te geven, een tijd om te verliezen
Een tijd om de fouten die we hebben gemaakt recht te zetten
Denk je niet dat we al genoeg geleden hebben?
Er is een tijd om te geven, een tijd om te verliezen
Een tijd om de fouten recht te zetten die we samen hebben gemaakt
Wat we samen deden
Om te geven, een tijd om te verliezen
Een tijd om de fouten recht te zetten die we samen hebben gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt